La guerra al malón

 

El pronto reconocimiento de Estados Unidos a las Fuerzas Armadas bolivianas por su participación en el golpe que desalojó del gobierno al Presidente Evo Morales no es una sorpresa, sólo sigue una línea coherente en defensa de intereses económicos y geopolíticos.

Cuando se habla de la influencia del Comando Sur en los asuntos de nuestros países no siempre hay conciencia de la importancia que la región tiene para Estados Unidos. Una fuente fundamental de información es el propio Comando Sur, tanto las presentaciones de su comandante ante las comisiones del Senado de su país como los documentos públicos sobre estrategia.

En 2004, cuando debatí en Miami con el entonces jefe del Comando Sur, general James T. Hill, quien propiciaba que los militares se ocuparan de la seguridad interior, la región (y dentro de ella básicamente Venezuela) proveía un tercio del petróleo que importaba Estados Unidos, es decir más que todos los países del Medio Oriente juntos; implicaba un intercambio comercial equivalente al que Estados Unidos tenía con toda Europa y, para 2010, se estimaba que superaría al que Estados Unidos tendría con Europa y Japón juntos. En 2001 Estados Unidos vendió a los países del Mercosur más que a China y la India sumadas. Cada vez que menciono estos datos encuentro gestos de asombro. Son datos básicos que no suelen tenerse en cuenta.

En mayo de este año el almirante Craig Faller difundió el documento de estrategia del Comando Sur a su cargo, titulado Enduring Promise for the Americas. Allí dice que «los países de la región mantienen relaciones comerciales con Estados Unidos de más de 1,8 billones de dólares cada año»(trillions, en inglés). Esto triplica el volumen del comercio de mercancías de Estados Unidos con Europa, que según las estadísticas oficiales de la Unión Europea, en 2018 fueron de 673.000 millones de dólares.

 

El comercio de Estados Unidos con Europa es un tercio de la relación comercial con América Latina

 

El informe de Faller también dice que entre 2013 y 2017, «la inversión directa estadounidense en América Latina y el Caribe superó los 655.000 millones de dólares», es decir un promedio de 130.000 millones por año. En 2018, según el informe de la UNCTAD el total de la Inversión Extranjera Directa de cualquier origen en América Latina fue de 151.000 millones.

En junio, Faller visitó Buenos Aires y ante cadetes de la Escuela Superior de Guerra Conjunta de las Fuerzas Armadas advirtió contra la amenaza de China y Venezuela.

 

Jefe del Comando Sur, almirante Faller y Jefe del Estado Mayor Conjunto argentino, general Sosa.

 

En julio, ante la subcomisión de amenazas emergentes de la comisión de FFAA del Senado de su país, señaló que China intenta desplazar a Estados Unidos como socio principal en la región. La misión del Comando Sur es impedirlo.

 

 

De las viejas nuevas amenazas…

Desde principios de este siglo, el Comando Sur insiste sobre las «nuevas amenazas» contra las que deberían actuar los militares de América Latina y el Caribe. En marzo de 2000, al inaugurar el Curso Superior de las Fuerzas Armadas, el ministro de Defensa Ricardo López Murphy enumeró entre esas «nuevas amenazas» que se cernirían sobre la sociedad

  • la pobreza extrema,
  • la superpoblación y migraciones masivas,
  • el terrorismo internacional,
  • el narcotráfico,
  • el fundamentalismo religioso y
  • las luchas étnicas y raciales.

Estas visiones paranoides recibieron un enorme estímulo a partir de los ataques terroristas en Nueva York y Washington del 11 de septiembre de 2001, sobre cuya autoría faltan décadas para que se abran los archivos. Desde el Estado Mayor Conjunto, el general Juan Carlos Mugnolo redactaba informes con mapas en los cuales Brasil se escribía con Z y las fronteras eran señaladas como international boundaries. A aquellas amenazas se sumaron luego el populismo radical y el indigenismo. Para el pelirrojo y pecoso general Mugnolo, era un problema que el 30% de los militares brasileños asignados en la Amazonía «son indígenas». La misma impronta racista sobrevolaba el capítulo dedicado a Ecuador, según el cual «persiste el problema del indigenismo en el país (47 por ciento)» que «agravará los conflictos internos». Para el Ejército argentino, que suprimió el indigenismo local con la campaña al desierto del siglo XIX, el indigenismo ecuatoriano es uno de los factores que sume a ese país «en una ola de decadencia e inestabilidad». Ni qué hablar de Bolivia, donde la dictadura argentina condujo en 1980 el golpe que instauró la narcodictadura represiva de Luis García Meza y Luis Arce Gómez.

 

…a la militarización del conflicto tecnológico.

En los últimos años, los informes del Jefe del Comando Sur son menos detallados acerca de la importancia económica de  la región para Estados Unidos, pero siguen los lineamientos del documento sobre Estrategia de Seguridad Nacional que el Presidente Donald Trump firmó en diciembre de 2017, donde desplaza el eje de las amenazas terroristas y el narcotrafico a la confrontación global con potencias hostiles, como China, Rusia e Irán. Ese documento presidencial fundamenta la militarización de la política exterior, en el combate con China (y su aliado menor, Rusia) por la supremacía tecnológica.

Trump postula allí que “Seguridad Económica es Seguridad Nacional” y señala algunos objetivos para lograrla:

  • Rejuvenecer la Economía Doméstica (es decir el mercado interno);
  • Ser Líder en Investigación, Tecnología, Invención e Innovación;
  • Promover y Proteger nuestra Base de Seguridad Nacional en Innovación (contra la penetración de competidores como China);
  • Afirmar el Predominio Energético.

Para cada objetivo se fijan diversas prioridades. Una es ocuparse de los “anacrónicos gobiernos izquierdistas autoritarios de Venezuela y Cuba”, que permiten la acción de los competidores de Estados Unidos, China y Rusia, que “buscan expandir sus vínculos militares y la venta de armas en la región”. Pero además China busca atraer a la región a su órbita mediante “inversiones y créditos estatales”. La tercera prioridad es Combatir la Corrupción en el extranjero, “apuntándoles a los funcionarios extranjeros corruptos y trabajando con los países para que mejoren su capacidad de enfrentar la corrupción, de modo que las empresas de los Estados Unidos puedan competir en forma limpia en un entorno de negocios transparente”.

Esto es de primordial importancia para la Argentina, donde

  • está radicada la mayor inversión externa china en todo el mundo (la construcción de las represas Condor Cliff y Barrancosa, por 5.000 millones de dólares);
  • se asienta la mayor base de observación satelital china, que intervino en el exitoso alunizaje en la cara oculta de Selene y en cuya operación participa el Ejército Rojo;
  • la petrolera estatal China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) es una de los nueve concesionarios de áreas en Vaca Muerta, asociada con British Petroleum y los  accionistas de Bridas, esposos de Bettina Guardia y Nunzia Locatelli.
  • cerca de allí, Estados Unidos erigió una base de ayuda humanitaria, de potencial uso militar.
  • el Grupo Clarín convino el desarrollo de la tecnología 5G con la empresa china Huawei, que está en el centro del conflicto sino-gringo.
  • un tercio de las escasas reservas del Banco Central están constituidas en la moneda china, vulgarmente denominada Yuan.
  • China financiará el 85% de la instalación de la cuarta y quinta central nuclear argentinas, que se construirán en asociación con INVAP. Esta suma asciende a 8.000 millones de dólares.

Durante el encuentro en México con el Presidente electo Alberto Fernández, el delegado para Subamérica en el Consejo de Seguridad Nacional estadounidense, el hijo de cubanos Mauricio Claver, dijo que comprendía la necesidad argentina de mantener las mejores relaciones con China, pero pidió que se abstuviera del trato con Huawei. Alberto tomó nota y no se pronunció. No es posible descartar que cuando asuma, la cuestión haya perimido, porque las concesiones que los chinos acordaron hacer en términos comerciales a Estados Unidos, tienen como contraparte el levantamiento de la cuarentena mundial contra Huawei.

 

 

Volver al radar

Desde la primera guerra del Golfo, hace tres décadas, hasta las intervenciones estadounidenses en Irak, Afganistán, Libia y Siria, América Latina salió del radar estadounidense. Esta bendición coincidió con el fin del ciclo de las dictaduras militares. Hubo de todos modos una serie de episodios que pusieron en evidencia el hielo fino sobre el que patinaban los gobiernos populistas: el fallido golpe contra Hugo Chávez en Caracas, en 2002; la crisis haitiana de 2004, que culminó con el derrocamiento del primer Presidente electo por el voto popular, el sacerdote y teólogo tercermundista Jean Aristide; la rebelión de las patronales agropecuarias argentinas y el simultáneo alzamiento de la Media Luna contra Evo Morales en 2008; el derrocamiento del Presidente de Honduras Mel Zelaya en 2009; la destitución express del Presidente de Paraguay Fernando Lugo en 2012; la desestabilización del gobierno argentino a partir de la muerte del ex fiscal Natalio Alberto Nisman, con una ofensiva de desinformación financiada por los fondos buitre, que ya habían recibido la promesa del candidato opositor Maurizio Macrì de pagar todo lo que le exigían sin discusión; la destitución por el Congreso de la Presidente de Brasil Dilma Rousseff y la detención de Lula para impedirle presentarse y ganar las elecciones de las que emergió como Presidente el capitán del Ejército Jair Bolsonaro, quien reivindica en forma estridente no sólo la dictadura, sino las torturas a sus prisioneros.

Decenas de miles de cables diplomáticos filtrados por WikiLeaks desde las misiones diplomáticas de Estados Unidos en la región describen el apoyo económico y estratégico que recibieron fuerzas que confrontaron con Evo Morales en Bolivia y CFK en la Argentina, en las revueltas paralelas de las patronales agropecuarias en 2008. Ya en 2007, cables de la embajada en La Paz destacaban el apoyo a la oposición en la Media Luna, “para reforzar a los gobiernos regionales como contrapeso del gobierno central”. La agencia de ayuda USAID tiene una Oficina de Iniciativas de Transición (Office of Transition Initiatives, OTI) que aprobó subvenciones por millones de dólares para financiar a los opositores a Chávez y a Evo. Cuando los departamentos de la Media Luna organizaron protestas violentas en las que murieron 20 partidarios del gobierno, Cristina, Michelle Bachelet y Lula sostuvieron al gobierno de Morales, mientras Estados Unidos mantenía una comunicación regular con los líderes del movimiento violento, separatista y racista que se proponía “volar por los aires los gasoductos” y considerar la “violencia como posibilidad para forzar al gobierno”. Incluso un cable menciona que un Comité de Acciones de Emergencia y el Equipo de Evaluación Situacional del Comando Sur “desarrollarán un plan de respuesta inmediata en caso de emergencia inesperada, por ejemplo un intento de golpe de Estado o la muerte del Presidente Morales”.  El reformateado ABC con Cristina, Lula y Bachelet equilibró las fuerzas en la región. En 2009, durante la campaña por la reelección de Evo, se estableció que terratenientes y empresarios de Santa Cruz de la Sierra habían reclutado a mercenarios centroeuropeos y carapintadas argentinos (entre ellos el coronel seineldista Luis Enrique Baraldini y el capitán Jorge Mones Ruiz) para actuar como fuerza de choque y comando asesino. Uno de los líderes de aquel alzamiento fue el empresario boliviano de origen croata Branko Marinković Jovićević. Mones Ruiz fue creador de Unamérica, una confederación de organizaciones regionales de ultraderecha, como contracara de la UNASUR . En abril de 2009 la policía boliviana detectó una célula encabezada por el aventurero boliviano de origen húngaro Eduardo Rózsa Flores, quien luego de su participación en la guerra de los balcanes obtuvo además la nacionalidad croata; el húngaro Árpád Magyarosi y el irlandés Michael Martin Dwyer, quienes se proponían matar a Evo. Los tres fueron abatidos al resistir el arresto.

Estados Unidos aprestó su IV Flota, mientras su instrumento de propaganda radial, la Voice of America, expandió sus transmisiones hacia países “cuyos líderes son críticos estridentes de Estados Unidos”, según la calificación del Washington Post en 2009. La nota de Juan O. Tamayo mencionaba a Chávez en Venezuela, Evo en Bolivia, Correa en Ecuador y Daniel Ortega en Nicaragua. En todas esas crisis, Lula, Cristina y sus colaboradores Marco Aurelio García y Jorge Taiana se mantuvieron en contacto, con clara comprensión de que no hay países pequeños e irrelevantes y que una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil. Pero este año, Trump comenzó a mirar fijamente al sur.

La reaparición de las FFAA como actores políticos en toda la región es uno de los aspectos más desgraciados de la situación. Esto ocurre de Norte a Sur, con pocas excepciones. La Argentina es la principal, debido al rol de los organismos defensores de los derechos humanos, que hicieron posible un proceso único en el mundo de Memoria Verdad y Justicia. Estuvieron ahora entre los primeros en repudiar el golpe en Bolivia, y mañana participarán con organizaciones sindicales y sociales en la movilización de respaldo a Evo Morales y denuncia del golpe. Las fotos que siguen son elocuentes:

 

Nicolás Maduro con militares en Venezuela
Lenin Moreno con militares en Ecuador
Martín Vizcarra con militares en Perú
Piñera con militares en Chile
Jeanine Añez con militares en Bolivia
Militares sin Evo en Bolivia

 

 

Los financistas

En el portal de periodismo de investigación The Grey Zone, es decir La Zona Gris,  Jeb Sprague informa que los jefes del Ejército y de la policía de Bolivia que forzaron la renuncia del Presidente Evo Morales fueron entrenados por Estados Unidos en la Escuela de las Américas y en el FBI. El ahora ex comandante de las fuerzas armadas de Bolivia, Williams Kaliman, quien en conferencia de prensa sugirió que Morales renunciara (esa sugerencia está contemplada en la Constitución ante situaciones graves de seguridad, pero nunca para temas políticos) fue agregado militar de la embajada de Bolivia en la capital estadounidense. En 2003 asistió al curso de Comando y Estado Mayor de WHINSEC, la sigla del Instituto de Seguridad del Hemisferio Occidental. que funciona en Fort Benning, Georgia, desde que se le cambió el nombre a la Escuela de las Américas, dada su ligazón imborrable con los golpes y las dictaduras militares de décadas pasadas.

Según The Grey Zone, los principales jefes policiales golpistas participaron en el programa de intercambio APALA, que se encarga de reclutar a los agregados policiales de las embajadas latinoamericanas en Washington.

Hace apenas seis meses, el 20 de mayo de 2019, se publicó un informe de la periodista Eva Golinger titulado La silenciosa invasión de USAID en Bolivia (cuyo inocente nombre oficial es agencia para el Desarrollo Internacional, que también es un juego de palabras, ya que significa Ayuda de Estados Unidos). Golinger y Jeremy Bigwood obtuvieron documentos secretos mediante el programa de Libertad de Información (FOIA) según los cuales USAID invirtió en Bolivia 97 millones de dólares en proyectos de descentralización y autonomía regional y en el apoyo a partidos políticos, desde 2002; que financió en 2003 y 2004 los intentos por impedir que el líder cocalero Evo Morales llegara a la presidencia, y a partir de entonces para derrocarlo y eventualmente dividir Bolivia en dos repúblicas, una gobernada por la mayoría indígena y la otra por descendientes de europeos y mestizos, que habitan en las áreas ricas en recursos naturales, como agua y gas. USAID se convirtió así en el principal financista de los movimientos separatistas promovidos en la Media Luna del Oriente Boliviano, la sede de Camacho, quien hoy preside el comité departamental de Santa Cruz. Hace tres décadas lo presidió su padre José Luis Camacho Parada. El hermano mayor del líder golpista, Camacho Miserendino, se encarga de los negocios familiares.

 

Yuri Calderón Mariscal, tercero desde la izquierda, durante su entrenamiento en Estados Unidos.

 

Sobre las empresas de la familia Camacho y sus conexiones con otros grupos económicos versa el artículo de Magdalena Rua Retrato de una oligarquía que se publica en esta misma edición de El Cohete. Rua cuenta la expropiación de la empresa de producción y distribución de gas de los Camacho dispuesta por Morales. Según la base de datos Offshore Leaks, compilada por el Consorcio Internacional de Periodismo de Investigación con los informes de los Panama Papers, entre los accionistas de la empresa insignia de los Camacho, Navi International Holdings, está Radmila Jovicevic de Marinkovic, la madre de Branko.

 

Camacho con Marinkovic, que lo precedió en la presidencia del comité cívico y en el golpismo.

 

Una comisión legislativa investigó la participación de Camacho en los Panama Papers y concluye que actuó como intermediario  en el esquema offshore para favorecer el ocultamiento de fortunas, el lavado de dinero y evasión de impuestos.

Las reuniones preparatorias de miembros de los comités cívicos con oficiales de las Fuerzas Armadas, fueron registradas en una docena de audios que se publicaron en diversos medios independientes, como La Época y Elperiodico.cr. Allí se menciona la planificación para oponerse a la reelección de Evo Morales, las denuncias de fraude que se preparaban y el desconocimiento de los resultados si el Presidente resultara reelecto. Incluso hay una referencia a contactos con los senadores estadounidenses de origen hispano Ted Cruz, Marco Rubio y Bob Menéndez. Las voces identificadas son las del ex alcalde de Cochabamba y ex candidato presidencial Manfred Reyes Villa, ex alumno de WHINSEC, que actualmente reside en los Estados Unidos; el general Remberto Siles Vasquez (audio 12); Coronel Julio César Maldonado Leoni (audios 8 y 9); Coronel Oscar Pacello Aguirre (audio 14) y Coronel Teobaldo Cardozo Guevara (audio 10). Todos asistieron a la Escuela de las Americas.

En otra nota, Alejandra Dandan reconstruyó la reunión previa al golpe en la que Camacho le pidió al cónsul argentino en Santa Cruz, Roberto Dupuy, asilo preventivo por si fallaba el golpe. En otra nota de esta edición, Fernando Latrille entrevistó a  Edgardo Salmoiraghi, presidente de la Sociedad Rural de San Pedro (que fue uno de los epicentros de los bloqueos de 2008 para desabastecer a las ciudades). Con un discurso explícitamente antipolítico y en un tono exasperado, Salmoiraghi rechaza cualquier aumento de las retenciones. En una solicitada oficial  la SRA de San Pedro se declara en estado de alerta y reprocha a las autoridades nacionales de la Rural su pasividad y silencio ante «la inminente aplicación de medidas de confiscación para productores con la implementación de una nueva medida de incremento de retenciones». Además afirma que Alberto Fernández «será embestido por su compañera de fórmula».

 

 

A dios rogando

El factor religioso no puede menospreciarse. Este video proveniente de Bolivia muestra una congregación protestante en una sesión en la que el pastor alude al futuro golpe, en sus propias palabras, lo profetiza, lo mismo que el carácter cristiano del futuro Presidente y su origen en la Media Luna, específicamente Santa Cruz.

 

 

 

 

Pero también el Episcopado Católico emitió un mensaje en el que justifica el derrocamiento de Evo Morales, afirma que no se trató de un golpe e insta a las Fuerzas Armadas a defender… la propiedad.

 

 

 

 

La mescolanza ideológica y religiosa fue manifiesta en la biografía de Eduardo Rózsa Flores: de madre judía, militó en el Opus Dei católico pero luego se convirtió al Islam.

Los golpistas mudaron la sede del gobierno al palacio Quemado, alegando que la Casa del Pueblo construida por Evo era un emblema de corrupción. Al estilo del golpismo porteño de 1955, organizaron una visita al dormitorio de Evo, alegando que era fastuoso, cosa que no mostraban las imágenes. En una imperdible entrevista con la BBC, la presidentítere Añez dijo que con ella Cristo y los Evangelios volvían a la Casa de Gobierno, acusó a Evo de ateo y cuando el asombrado reporter inglés le señaló que Bolivia seguía siendo un estado laico, le respondió maternalmente que el 80% de los bolivianos eran hombres de fe. En el minuto 8.24 describe como «enemigos internos a los hermanos campesinos».

 

 

 

 

Los insultos que se dirigen a Evo son muy similares a los del integrismo católico contra el Papa Francisco, a quien acusan de profanar la basílica de San Pedro por haber permitido durante el Sínodo Amazónico la colocación de una imagen de la Pachamama, la Madre Naturaleza, a la que consideran un ícono pagano. «Quien se sube a la canoa de la Pachamama se baja de la barca de Pedro», proclaman. El racismo también está presente en la quema de la Wiphala y en el acto policial de dejar sólo la bandera boliviana en su placa identificatoria, luego de arrancar la imagen adyacente multicolor, es decir multicultural. Y no es que los policías del altiplano sean reclutados en Escandinavia.

 

 

Mito y verdad del litio

Entre los factores económicos a los que se atribuye incidencia en el golpe está la explotación del litio, crucial para el reemplazo de combustibles fósiles por electricidad en el transporte. Bolivia, Chile, la Argentina y Perú poseen las mayores reservas mundiales, y Bolivia se propuso no exportar la materia prima para que otros la elaboren, sino desarrollar desde una empresa estatal la tecnología necesaria para producir y exportar la  batería terminada. Para ello abrió negociaciones con una empresa alemana (contrato que Evo Morales anuló en uno de sus últimos actos de gobierno) y otra china, lo cual razonablemente no era del agrado de Estados Unidos. Sin embargo, la revista Foreign Policy relativiza su importancia.

 

 

El cuadrilátero del litio: la Argentina, Chile, Perú y Bolivia.

 

 

Según FP, Bolivia tiene no menos del 30% de los recursos globales de litio, pero sólo una parte sería económicamente viable. Las reservas de la Argentina y Chile son de mayor calidad y en condiciones climáticas más favorables, lo que las hace más atractivas. Las compañías mineras dejan la salmuera al sol para que se evapore, cosa más fácil en las áridas mesetas de Chile y la Argentina, mientras las formaciones bolivianas están en tierras más bajas y húmedas, lo que incrementa los tiempos de secado y el costo. Además tienen menor concentración del mineral y 20 veces más de magnesio que en la Argentina y tres veces más que en Chile. Separar el magnesio también sube el costo.

Es imposible para un lego determinar si estas son objeciones razonables o interesadas. Por eso sólo se consignan.

 

 

Hacia dónde mirar

Al finalizar la dictadura, el Presidente Raúl Alfonsín se rodeó de académicos e intelectuales, como el canciller Dante Caputo, y propició un debate sobre la democracia y sus formas. En simposios, conferencias y artículos sobre la transición abundaban las referencias a los procesos de España, Portugal, Francia e Italia. Hace poco Eduardo Rinesi recordó que los jóvenes estudiantes de entonces encontraban en mis artículos dominicales el descenso de esas especulaciones a tierra. Lo que yo decía entonces era: «Muchachos. Para conocer la democracia argentina y sus posibilidades no miren a Europa, sino a Bolivia».

Sigue siendo un consejo válido, cuatro décadas después.

 


La música que escuché mientras escribía

--------------------------------

Para suscribirte con $ 250/mes al Cohete hace click aquí

Para suscribirte con $ 500/mes al Cohete hace click aquí

Para suscribirte con $ 1000/mes al Cohete hace click aquí

66 Comentarios
  1. Chúo de Chuao. dice

    Una de las primeras medidas de la dictadura boliviana es acabar con las restricciones a las exportaciones bolivianas. Regresará el hambre al pueblo en beneficio de una élite golpista.

  2. Pablo Llentilin dice

    Hola Horacio, tenés información o link con la relación comercial de EEUU con América Latina pero descontando a México?

  3. FPV dice

    Si las ffaa siguen siendo colonizadas, por mas que se proclame un país soberano, independiente económicamente y con justicia social desde la conduccion política, sera al cuete. Para ejemplo fresco esta el caso de Bolivia. Los mi!itares sudamericanos no lo son en el sentido de defensa, sino en el de responder siempre a intereses de sentido contrario; de entrega y represion. La historia lo marca, San Martín, Bolívar, O’Higgins lo llora.

  4. cristina nagy dice

    El sábado 16NOV, por TeleSUR, Luis Hernandez Navarro, en su entrevista a García Linera, le pregunta si no estaban al tanto de los preparativos del golpe y qué de la vida de los servicios. La respuesta de AGL sonó algo ingenua.
    Leer esta nota muestra un laaaaargo camino lleeeeeno de pistas . . . ¿sólo Evo y AGL no las vieron?

  5. Jonás dice

    Posiblemente quienes lean mi comentario piensen que estoy alienado, y están en lo cierto, sólo que no por eso soy alienígena, que es distinto. Al leer a H.V. la imagen recurrente sobre el mundo en que vivo fue esta: https://sites.google.com/site/kalimerammc/arte/bosco (El jardín de las delicias del Bosco). La frase atribuida a J.P.Sartre : nadie me pidió permiso para traerme a este mundo se me hace muy patética y presente. Poder escribir en este foro me hace sentir en un mundo muy fantástico y real al mismo tiempo. Tanto odio, dolor y ambición loca de poder me son ajenos. Tal vez sea lo único que puedo agradecer; que me convenzan que yo nada tengo que ver con eso. Por favor, nadie me desmienta en esto último. Sería demasiada maldad. Cuando vean a un linyera debajo de un puente haciendo un fueguito para el mate, trátenme con respeto. El mundo de ustedes no vale más que el mío.

  6. Jose Ingold dice

    No creo que pueda compararse al ejercito Venezolano con los otros,como parece insinuar la seguidilla de fotos. Hasta ahora se ha comportado dentro del proceso revolucionario. Espero no sea lo contrario a lo que pienso si usted nos puede aclarar al respecto estaré agradecido. Aprendo mucho con sus notas. Gracias

  7. osita dice

    Don Horacio, no se muera nunca , por favor ¡¡¡¡¡¡ Muchas gracias por su nota de hoy, como siempre.

    1. Leonardo dice

      Impecable Horacio!!!

  8. Diego Kofman dice

    Los únicos gobiernos que resistieron las embestidas de «la vuelta al radar» fueron Venezuela y Nicaragua. Ambos comparten una característica: el control de las FFAA y de Seguridad por parte de los gobiernos respectivos. Sobre ambos países hay un fuerte interés geopolítico de eeuu: en uno el petróleo, en el otro la posible construcción de un segundo canal interoceánico con inversión de la rep pop china.

  9. Nahuel dice

    Siempre dominada, siempre colonizada, america latina está condenada a ser la despensa de la que EEUU se sirve sin limite y gratuitamente. No detesto tanto a este «apropiador» extranjero sino a esos que se sienten extranjeros en su propio país, esos miserables «condenados» por su nacionalidad sudamericana, esos traidores haya de su propia sangre, siempre america latina implosiono y siempre gracias a ellos. El único arma que tenemos y de eficacia comprobada es la unidad de la región, el Mercosur y la unasur, obviamente destruidas en estos años. Pareciera que debiéramos resignarnos a ser siempre ese patio trasero en el que hacen lo que quieren, cuando podremos ser soberanos de nuestra propia tierra?

  10. Juan dice

    Muy oportuno anàlisis estratègico-politico: clara clasificaciòn amigo-enemigo y SITUACIÒN a nivel Latinoamèrica (aunque aquì se lo relaciona con Subamèrica).

    ESTO ES GUERRA, el golpe fue sòlo el inicio de esta nueva situaciòn y escalada del conflicto: los militares no sòlo participan para «formar gobierno» sino que ESTÀN MATANDO Y SECUESTRANDO MASIVAMENTE a los civiles que resisten. Y sòlo podrà haber PAZ….luego de que alguien venza e imponga voluntad es esta guerra.

    Atentos acà.

  11. Alberto dice

    El motivo del golpe en Bolivia es la ancestral depredación del recurso entre el poderoso y el mas débil. La irrupción bíblica por encima de la incaica es la necesidad de mostrar que hay un ser civilizado que tiene el saber y otro que es un iletrado perdido en los andes que no sabe ni ordeñar cabras. La única revolución es la cultural como lo afirmaba Gramsci «La conquista del poder cultural es previa a la del poder político, y esto se logra mediante la acción concertada de los intelectuales llamados ‘orgánicos’ infiltrados en todos los medios de comunicación, expresión y universitarios”. En este caso, sería la infiltración de la cultura andina en cada botellita de coca cola por decirlo de algún modo que se entienda. Son pocos los que saben de la cultura andina, sus ritos, sus códigos andinos, su magia ancestral. Lo tomamos como una curiosidad turista. Pero esos pueblos alimentaban millones de personas, tenían una organización social sin hambre con sus ciclos productivos, tenían su música, su calendario, sus fiestas y cosmologías. Bolivia será libre cuando esa cultura renazca en paz y pueda interactuar en igualdad con el resto de las otras. Hasta ahora la cruz, con su miserable cultura de la culpa prevalece.
    En casa, parece que don Alberto va asistir, a una especie de ultima cena con varios Judas el nueve de diciembre. Miembros salientes con miembros entrantes. “Me siento en la misma mesa con quien hambrío (podíamos pensar exageradamente): a mi pueblo”. La ambigüedad política no es mérito en ningún lugar del mundo. Reconozco que el peronismo sí es un hecho cultural fuerte y liberador en Latinoamérica, pero hasta ahora, los mozos solo reparten bandejas con sapos para tragar.
    El excelente catálogo de depredación de Horacio admite dos lecturas que llevare adelante. Hay pocos periodistas en Argentina que trabajan a un nivel internacional como él. Muchas gracias.

  12. Luis Juan dice

    Estimado Horacio:
    Impecable análisis, como siempre.
    Una digresión.
    Por suerte, el escorpión local no pudo con su naturaleza. De haberla podido disimular, estaríamos en problemas irremediables. Entonces, gracias infinitas por mostrarse tal cual son.
    En relación al Imperio y su socio menor (o mayor) del Medio Oriente, brazos ejecutores mundiales del verdadero poder en las sombras; por controlar todos los medios de difusión, las tecnologías y los poderes formales de los países que regentean, lamentablemente, en el común de los pueblos no resulta tan obvio como uno supone que se tome la cabal comprensión de su estrategia e intereses económicos o geopolíticos y, los poderes formales de los países regenteados, no saben, no quieren o no pueden desprenderse de su servilismo; presionados además por los poderes fácticos nativos (cuyos representantes son lacayos por convicción) que siempre estarán al servicio de sus amos para lo que gusten mandar.
    Hay una cuestión que un sobreviviente lúcido como usted seguramente podría responderme.
    Tal vez peco de ingenuidad, pero uno se pregunta: ¿qué razones tienen para resultar tan perversos con los dominados?. Cuentan con los poderes fácticos de los países regenteados; los ejércitos, servicios de inteligencia y demás fuerzas de seguridad les son leales y/o funcionales; políticos y hasta partidos políticos enteros son genuflexos hasta extremos vergonzantes y, como si fuere poco, mantienen el control sobre los poderes judiciales a destajo. No existe medio de comunicación que se atreva a desafiarlos 24 horas seguidas y hasta las iglesias le resultan funcionales (desde Constantino hasta nuestros días). Insisto, cuál es la necesidad de la perversión hasta el genocidio, cuando su contracara les hubiera resultado infinitamente más funcional a sus intereses y nos tendría a casi todos como lacayos agradecidos de los favores del amo.
    Intuyo, pero no estoy tan seguro, sus respuestas podrían venir por la razón de odio de los dominadores, el control demográfico, los negocios de la guerra, la demostración de poder para el adoctrinamiento y, porque, además, no comprometerse en demasía con el empleado, resulta más fácil cuando hay que soltarle el brazo, utilizarlo de chivo expiatorio o conejillo de indias en pruebas de laboratorio (dixit bases militares), o simplemente, porque el que circunstancialmente conduce los destinos de un país regenteado no respeta las reglas del juego. Ciertamente me gustaría conocer su respuesta sobre el particular.
    “Rafael Correa en un artículo titulado “América Latina en disputa”, dice “…Y, por supuesto, el encuadre comunicacional es que la corrupción se da por culpa del Estado, que lo público, a diferencia de lo privado, es la fuente de los problemas. La realidad es que -como en el caso Odebrecht, empresa constructora brasileña que creó toda una estructura de corrupción en 12 países-, la corrupción en gran medida es promovida por el sector privado. En países como Alemania, hasta hace poco, sus empresas podían deducir de impuestos los gastos para pagos ilícitos en nuestros países.”(Amy Goodman y Denis Moynihan escribieron “Una revolución mundial en marcha”-http://alternativalatinoamericana.blogspot.com/)
    “Nuestras democracias deben llamarse democracias mediatizadas. Los medios de comunicación son un componente más importante en el proceso político que los partidos y sistemas electorales; se han convertido en los principales partidos de oposición de los gobiernos progresistas; y son los verdaderos representantes del poder político empresarial y conservador. No importa lo que convenga a las grandes mayorías, lo que se haya propuesto en la campaña electoral, y lo que el pueblo, el mandante en toda democracia, haya ordenado en las urnas. Lo importante es lo que aprueben o desaprueben en sus titulares los medios de comunicación. Han sustituido al Estado de Derecho con el Estado de opinión.” (Idem)
    “La izquierda regional enfrenta los problemas de ejercer-o haber ejercido- el poder, frecuentemente de forma exitosa pero desgastante. Es imposible gobernar contentando a todo el mundo, más aún cuando se requiere tanta justicia social. Cuando se es la izquierda del 3% en permanente oposición, sin vocación de poder, acostumbrada a protestar y no a proponer, no se entiende lo que es tener que gobernar en adversas situaciones económicas, o enfrentar traidores que sucumbieron ante la tentación del poder y el dinero. Es claro que la única batalla que no puede perder un revolucionario es la batalla moral, pero un gobierno honesto no es el que nunca sufrió casos de corrupción, sino aquel que nunca los toleró. No comprender esto confunde a mucha militancia, y resta unidad y vigor a los movimientos progresistas, desmoralizándose ante el primer inconveniente, y muchas veces otorgándoles a los opositores una razón que nunca tuvieron.” (Idem)
    “Los gobiernos progresistas están bajo constante ataque, las élites y sus medios de comunicación no nos perdonan ningún error, buscan bajarnos la moral, hacernos dudar de nuestras convicciones, propuestas y objetivos. Para la izquierda “purista”, sería bueno entender que toda obra trascendental va a tener errores y contradictores, pero también, como decía San Ignacio de Loyola, comprender que, en una fortaleza asediada, cualquier disidencia es traición.”(Idem)
    Yazmin Bárbara Vázquez Ortiz, en su artículo “La Derecha, Estados Unidos y el imperialismo en el siglo XXI” (www.alainet.org), escribió:
    En función de tales objetivos, los niveles de organización que ha desplegado la Derecha revelan los resultados graduales de un proceso continuo, acumulativo, de articulación de las élites de poder y sus respectivos instrumentos de dominación en dos niveles:

    • El Primero, referido a la alianza entre organizaciones y partidos de Derecha a nivel regional, hemisférico y transnacional
    • El Segundo, que revela las relaciones que se establecen entre La Derecha, el capital transnacional y los gobiernos imperiales
    Del primer nivel, la Unión Democrática Internacional (80s), la Unión de Partidos de Latinoamérica (90s) y la Organización Demócrata Cristiana para América Latina (ODCA) constituyen ejemplos de los enlaces entre partidos de derecha de Estados Unidos, Europa y América Latina. Enlaces que han sido funcionales para construir estrategias de dominación y subversión político-ideológicas, que solo se ajustan según los contextos histórico-concretos, pero presentan muchos elementos de base en común. Por ejemplo, operan a través de espacios donde se integran:

    • Primero: el ejercicio analítico para la deconstrucción de las bases teóricas de la ideología de las fuerzas de izquierda (especialmente del marxismo).
    • Segundo: la caracterización y clasificación de cada uno de los partidos de izquierda en función de descaracterizarlos, junto a la campaña mediática contra sus gobiernos y líderes.
    • Tercero: y como alternativa, el llamado a la formación de movimientos ciudadanos o partidos desideologizados, nutridos desde universidades, tanques de pensamiento, iglesias, como actores efectivos del cambio hacia el “progreso” y la “democracia”.
    • Y Cuarto: La promoción de acciones de protesta social, que a través de manuales o videos incluyen orientaciones precisas para cada caso: protestas contra gobiernos, votación en procesos electorales, entre otros.
    En el segundo nivel de articulación, las Redes de Intervención desplegadas en América Latina desde los años 80 del siglo XX, muestran las interrelaciones que se establecen entre actores gubernamentales y no gubernamentales estadounidenses, actores vinculados a los objetivos de ese país en la región y actores latinoamericanos, de los entornos nacionales donde se intervienen, influyen, cooptan procesos de gestión de desarrollo, seguridad, democracia, gobernabilidad, entre otros, trabajando el contenido de los cambios que promueve la derecha desde una diversidad de espacios y sujetos que multiplican los alcances de su acción.
    A estas Redes se integran actores gubernamentales y no gubernamentales de los Estados Unidos para capacitar, asistir, financiar en países de la región a comunidades, gobiernos locales y nacionales. La acción de la Agencia Internacional para el Desarrollo (USAID), la Fundación Nacional para la Democracia (NED), el Centro Internacional de la Empresa Privada (CIPE), direccionadas hacia el empoderamiento comunitario y la promoción de académicos para incidir en la proyección de estrategias de desarrollo de gobiernos nacionales y locales es una muestra de ello.
    En igual sentido, se destaca la inserción de académicos y tanques de pensamiento que estudian nuestras sociedades y construyen fórmulas de cambio a la medida en cada caso, así como de instituciones financieras regionales o internacionales para financiar y consolidar la orientación técnica de los mismos (BID, FMI, BM).

    Las corporaciones transnacionales también han estado presentes en estas redes. Su incidencia se ha revelado en la diversidad de espacios en los que se despliega su acción como parte de la legitimación ideológica y política de los cambios propuestos, desde la construcción de opinión pública por las corporaciones mediáticas, hasta el fortalecimiento de la cultura del emprendimiento, del empoderamiento productivo, con la participación de corporaciones como Walmart en “Modelos de Desarrollo rural”.

    …Por último, pero no menos importante, está la inserción de las fuerzas militares en este esquema. El Comando Sur, por ejemplo, promueve desde el año 2017 el despliegue de una “Red de Redes”, articulando las ya existentes, como modo más efectivo para hacer frente a los desafíos de los Estados Unidos en la región y en este año, 2019, destacan los pronunciamientos de altos jefes de sus fuerzas militares sobre el objetivo que perseguirán: Valores, Ideas e Ideales. ¿Cuáles pueden ser las implicaciones de tales objetivos? ¿Serán, entre otras, que se potencie a las fuerzas militares latinoamericanas como objetivo de cooptación para que encarnen un rol protagónico en aras del cambio de ser necesario?
    Para estos propósitos, los enfocados en cooptar valores, ideas e ideales, ya han sido ensayadas al menos tres importantes Líneas de Acción con resultados de efectividad probada por esta derecha hemisférica con raíz global. Las dos primeras que referiremos:
    • La disputa de sentidos, enfocada hacia las bases racionales y éticas de la orientación de la conducta humana, de la construcción de las apuestas individuales, familiares y sociales en términos de proyectos de vida y sociedad.
    • La evangelización para promover el conservadurismo como vía de influencia político-ideológica.
    Desde ellas la instalación de un modelo racional pro-neoliberal, utilizando lo mejor del discurso y las prácticas de la izquierda, re-funcionalizadas para servir a los intereses del capital, consolida el sistema a través de la dominación cultural.

    Y para cerrar el esquema de dominación y subversión político-ideológica, la tercera línea de acción, tal vez la más sutil: el secuestro, la toma de instituciones, leyes, políticas públicas, formas de gobierno, para institucionalizar la dominación político-ideológica y la subversión con base cultural. Una línea de acción a partir de la cual se promueven ajustes en leyes e instituciones a fin de inhabilitar o reprimir por “vías legales” a líderes y movimientos sociales que no resulten convencidos, cooptados a través de los modos antes esbozados.

    De esta forma la derecha trabaja combinando seducción con coacción, según se requiera, para eliminar de forma radical cualquier oposición, presente o en futuro potencial.

    A los alcances que ha tenido su acción refieren de una parte, la capacidad para apropiarse de imaginarios, reconstruirlos y articular a diferentes grupos y organizaciones de la sociedad civil a sus modelos de gestión y procesos de disputa por el poder, especialmente a través de la acción territorial, real y virtual. Y de otra, la capacidad mostrada para cooptar los espacios de organización y participación política de la sociedad a través del ajuste de leyes que han debilitado la acción de sindicatos y partidos políticos como la reforma laboral y electoral. En esta misma dirección, el fortalecimiento institucional de tribunales constitucionales ha sido funcional para frenar programas de corte social desde gobiernos de izquierda o para inhabilitar políticamente a sus líderes.
    Por último, es importante destacar los medios implementados para dominar al Estado a través del supuesto perfeccionamiento de las formas de gobierno, que con el objetivo declarado de potenciar redes de colaboración entre gobierno y sociedad civil, privilegian la inserción de gremios empresariales, y tanques de pensamiento que responden a los intereses de estas últimas, en la construcción de modelos de gestión de importantes programas sociales, potenciando así el uso de matrices racionales e instrumentos técnicos, supuestamente efectivos para obtener seguridad, progreso y democracia a nivel social. De esta forma, no importa si la fuerza de izquierda está en el poder ejecutivo, lo conveniente y efectivo desde las matrices teóricas del capitalismo global puede secuestrar el rumbo del proyecto político, económico-social si no hay un pensamiento crítico articulado a los programas de transformación que contribuya a decantar y ajustar las mismas.

  13. Carla dice

    Gracias por este portal de INFORMACIÓN, bien difícil en estos tiempos querido Verbitsky.
    Me parece que el motivo del golpe es mas geopolítico que cualquier otro, aunque claro que tambien inciden… pero quisieron dar un golpe psicosocial a la nueva definició latinoamericana. Desde mi perspectiva, el derrumbe de la hegemonía anglo sionista es inexorable y ya avanzado. el lugar geográfico del Estado Plurinacional de Bolivia les venía «bien», a modo de vidriera advertencia amenaza, pero hicieron tal desastre que hoy ni corea del sobre puede contra la evidencia…
    Creo que va a durar lo que un pedo en una hamaca, (con perdón si es mucha erudición. Ah re, diría mi hermanito) Podés hacer de cuenta que estás en otro siglo, pero el saber popular es acumulable e irreprimible: estamos en el siglo 21 y sin Pachamama ni Dios ni creación quedan en pié ni de rodillas.
    ¿Notaron que quieren «intercambiar» a la Pachamama por mujeres machistas y desesperadas por alcanzar el modelo femenino hegemonico?
    el compañero economista A. Asiaín señaló algo que creo importnte que sumemos al saber popular: vemos en añez y en lxs racista de la media luna la huella de las mujeres violadas por los conquistadores. Este es un tema que creo que será muy útil tratar seria y profundamente a nivel nacional, del modo que vayamos pudiendo: es LÁ contradicción que nos toca a toooodxs lxs habitantes de la Patria Grande dirimir si queremos que nuestro mestizaje supere la paradoja de que «cuando estamos mal economicamente votan bien y «etc… Cuando no hay un mango, las urgencias tapan los traumas «psicohistóricos», cuando las necesidades primarias están cubiertas surgen los temas existenciales que si te los ataja el hegemón mediatico, neflix, o algo así, y el big data, ooootra vez nos encontramos respondiendo y escuchando barbaridades y la gente televisiva, cooptada por la derecha.

    1. Carla dice

      No dije ni creo que sea el único tema ancestral a abordar esto de que «lxs racistas «son» herederxs de mujeres violadas…» sí creo que es uno de principales y que se relaciona directamente con la demasiado habitual violencia de género en toda latinoamérica.
      Que tengamos una mejor semana

  14. Néstor Silva Ceballos dice

    NO CONFUNDIR PROFECÍA CON «PROFE… CIA».
    DIOS LEVANTA LIBERTADORES. LOS GOLPES DE ESTADO NO ES LA FORMA DE DIOS.
    El brasileño que presagia el golpe, habla de trono davídico. Ensucia al Rey David, que le perdonó 2 veces la vida a Saúl que lo perseguía para matarlo. No dio un golpe de estado, el hombre de Dios no puede ir contra las autoridades constituidas.

  15. roberto dice

    Nada como agarrar en frio a un posible desestabilizador como las FF.AA. descabezar de entrada al alto mando,seria una señal inequívoca de quien ejerce el mando.Luego los servcios de inteligencia,ya sea inteligencia sobre civiles o militares deben estar en manos de gente competente y totalmente fieles al presidente,si no pasará como a Evo.
    Luego verificar aquellos oficiales que están, fueron o serán´´recompensados´´con cursitos,cursos,maestría,doctorados y demás hierbas aromáticas,en Washington ,y de una sin dejarlos respirar darles de baja.
    Tener bajo control total a los agregados militares,cuna de irredentos fascista con ansiás de poder,por eso la importancia de inteligencia militar en manos de gente totalmente uña y carne con el presidente.
    Y por último hacer un estudio conciensudo del curriculun de la carrera militar,para saber que mierda le meten en el cerebro que salen todos una partida de retrógados,y cambiar hasta las raíces lo que haya que cambiar………
    Soñar ,no cuesta nada,es cosa de hombres,o mujeres dispuestos políticamente a hacerlo,lo demás son cuentos de caminos.

  16. Carlos dice

    También recuerdo que ante de las elecciones de 2003, cuando todos especulaban con altos porcentajes para dos partidos sólos, Horacio nos dijo que debíamos ver a Bolivia para advertir que los participantes se dividían los votos en cuatro cuartos (cerca del 20%). Y así fué.

  17. Diego dice

    Los datos son erroneos. Segun CEPAL (www.cepal.org) en 2017 las exportaciones TOTALES de America Latina fueron de USD 980 billones, el balance con EEUU fue positivo (para AL, basicamente para Brasil y Venezuela) en USD 116 billones y con Asia (ppalmente China) fue negativo en USD 107 billones.

    1. Horacio Verbitsky dice

      Hay un problema de traducción y otro de concepto. No pueden ser 980 billones, cuando el comercio total de Estados Unidos con todo el mundo no llega a 4 billones. Cuando en inglés dicen billions hay que traducir mil millones. Son billones si dice trillions. La cifra que mencionás debería ser 980.000 millones, pero sólo incluye las exportaciones de América Latina. El comercio total debe incluir también las importaciones.

      1. Diego dice

        Vale, yo uso billones «latinos», como lo hace la CEPAL.

  18. Kurt Brainin dice

    Con su habitual y lúcida visión de la realidad Verbitsky nos mete miedo por el futuro, un miedo bastante justificado.
    Lo de Bolivia es una reiteración de lo que era habitual hasta unas décadas atrás. Pero la situación ya no es exactamente la misma.
    Los USA creyeron que, al implosionar la Unión Soviética quedaban ellos como únicos dueños del mundo. Pero se están encontrando con un panorama algo distinto.
    Desde el punto de vista económico, les ha salido China a la cual Trump, a pesar de todas sus bravatas, no puede doblegar y se le mete hasta en su patio trasero de America Latina.
    Desde el punto de vista militar, Rusia ha evitado que Estados Unidos e Israel hicieran caer el gobierno de Sirio, ahora se está metiendo hasta en Libia y, al advertir que el ejército venezolano está armado y asesorado por ellos, ha impedido por el momento una invasión de Venezuela.
    Parece claro que los Estados Unidos ya no son los de antes, los que con la notoria excepción de Cuba siempre hicieron lo que les ido la gana en nuestra América Latina. Y en el mundo. Ahora hacen lo que pueden lo cual, desgraciadamente, sigue siendo bastante.

    1. Julio dice

      Excelente visión de ambos, aunque me preocupa lo q dice sobre el final, de tener q mirar a Bolivia para ver lo q pasa.

    2. Norma dice

      Gracias HV por este exaustivo análisis que aporta claridad a los terribles acontecimientos de estos días.
      No bajemos la guardia.
      Feliz día del militante

  19. gerardo senderowicz dice

    Con tu articulo, Queda aun mas claro todo.

    – El enorme superávit comercial que tiene usa con Latinoamérica. Yo al menos, nunca lo había tenido en cuenta.

    – En junio 2019, Faller visitó Buenos Aires y ante cadetes de la Escuela Superior de Guerra Conjunta de las Fuerzas Armadas advirtió contra la amenaza de China y Venezuela.
    La influencia directa de la educación militar que provee USA y el lavado de cerebro a que se someten los soldados argentinos.
    LEY DE PROHIBICION DE CUALQUIER ENTRENAMIENTO DE TODAS LAS FUERZAS ARGENTINAS QUE UTILICEN ARMAS EN EL EXTRANJERO.
    QUIEN ASISTA O QUIEN CAMBIE LA LEGISLACION, VOTE A FAVOR O DECRETE LO CONTRARIO SERÁ INCLUIDO EN EL DELITO DE TRAICION A LA PATRIA. PARA ANULAR ESTA LEY, 2/3 DE LA CAMARAS.
    A ver si con eso se revierte el tema. Lo refuerzo con la cuestión que el general que le pidió la renuncia a Evo, fue formado en USA desde siempre.

    – Clarín acuerda con Huawei….Otra demostración que el verdadero monstruo no tiene ningún tipo de código, miren si le va a tener misericordia a un Fernandez.

    – GRAN FRASE. una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil. Frase fundamental para este momento

    – La Sociedad Rural, con la de San Pedro a la cabeza, ya esta jugando la homónima del homónimo de CFK.

    – “La relación con los movimientos religiosos”, solo falta el pastor Bergman en la lista….Porque no participan ayatolaes en los equipos golpistas? Alguien lo puede explicar?

    – Los soldados bolivianos tienen DNI sueco (la nota cómica a la presente tragedia).

    – Otra frase celebre: Para conocer la democracia argentina y sus posibilidades no miren a Europa, sino a Bolivia.

    Gracias por todo, Horacio.

  20. Ricardo Campitelli dice

    Nos acostumbramos a observar la injerencia de EUA en América Latina y en todo el mundo, yo quiero aportar un enfoque que creo ausente.
    He visitado EUA un par de veces y estoy convencido que como sociedad se parece mucho a la Chilena. Saliendo de las grandes ciudades hay un medianismo pavoroso, gente aburrida o inactiva, desocupación o vivir con el mínimo o con algún aporte del estado. Educación, salud y justicia muy caras y para pocos. Crédito menudo que agobia al tipo común, vivienda casi inaccesible. Y se puede seguir.
    Todo frente a las mayores concentraciones de riqueza universales, compartida con algunas oeneges pudorosas.
    En algún momento la juventud de USA nos va a sorprender con un Santiagazo.

    1. diego ortolani dice

      Muy buena observación. Ya ha habido movimientos estudiantiles contra la impagable deuda universitaria, en NY el otro dia hubo evasiones masivas estudiantiles a la chilena, etc… Viene la cosa…

  21. Sergio Pérez dice

    Hola Horacio, muy buena nota como siempre. Me gustaría saber tu opinión sobre Juan Tokatlian

    1. Horacio Verbitsky dice

      La mejor

  22. cristobal dice

    No se si fue por haberte leido desde joven o por haber ido varias veces a Bolivia . Quizas sean las dos cosas.
    Con otras palabras pero siempre repito el mismo concepto tuyo de tu frase final del articulo . Lo repito siempre cuando le doy clases a las alumnas y alumnos y en otros muy variados lugares !!! Por eso, a los pocos que me entienden , les recomiendo leer » La acumulacion originaria» de Carlos Marx . Tomo 1 de El Capital.

  23. Roberto Pintos dice

    Impecable artículo como de costumbre Horacio. Y todavía lamentablemente escucho a personas allegadas, familiares y amigos decirme que no hay ninguna conspiración yanqui en América Latina, o como dijo un primo mío en un grupo de WhatsApp que «era ridículo pensar que EEUU quería salvarse en Bolivia». Lamentablemente hay demasiada gente en este país que sigue sin reunir un mínimo de información imprescindible como la que brinda este(siempre) documentado artículo. De otra forma no se explica que Macrì haya sacado mas de 10.600.000 votos de los cuales estimo a vuelo de pájaro, 5 millones mínimo no pertenecen al selecto club de beneficiados del actual gobierno, sino que simplemente continúan en sus literas, desnudos, conectados a la «Macrix» y no hay píldora azul que los salve.

  24. Carlos dice

    Para que se note la.imparcialidad de esto deberia tambien hablar de las cosas desfavorables que llevaron a que parte de los detractores suyos fueran tambien gente de pueblo. Tambien sobre perseguidos politicos entre otras cosas.evo tampoco es dios o lo mas perfecto en gobierno

    1. roberto dice

      Puede leer en ésta misma pagina el artículo de la periodista Agustina Paz Frontera,titulado ´´a los golpes con las feministas´´ tendrá alli la versión diabólica de Evo Morales,para que se note la imparcialidad,según su punto de vista……..

  25. Héctor Amante dice

    Verbitski, no veo que los gráficos que muestra indiquen que el comercio de EE UU con América Latina triplique al que tiene con Unión Europea. Creo que hay un error

    1. Horacio Verbitsky dice

      1,8 billones es casi el triple de 673.000 millones.

      1. Pablo dice

        Ese dato, Horacio, se lee en la nota. Mas no se refleja en el cuadro donde aparece Brasil tan sólo con un pequeño porcentaje.

        1. Horacio Verbitsky dice

          El cuadro muestra el comercio de Estados Unidos con Europa. El dato del comercio con nuestra región surge del documento del jefe del Comando Sur citado,titulado Enduring Promise for the Americas. El dato de Brasil no corresponde al comercio con Estados Unidos, sino con Europa.

          1. Héctor Amante dice

            Entonces debe haber un error en el Documento presentado por el Jefe del Comando Sur. Es imposible que el comercio internacional de bienes de América Latina con EE.UU supere al de Europa, o China con EE.UU. Los tamaños de sus respectivas economías no lo permitirían. El dato se vuelve importante porque es la hipótesis principal del análisis del origen del golpe. Aún si fuere erróneo el dato, me resulta sumamente positivo pensar en esos términos en los que la política internacional se anticipa 10 años a la realidad actual.

  26. Carlos Enrique IORIO dice

  27. pablo dice

    …EN EL DÍA DE LA MILITANCIA, GRACIAS POR LA SÍNTESIS INFORMATIVA ÚTIL NECESARIA COMPAÑERO HV. (hace mucho tiempo lo dijo Marshall McLuhan «el medio es el mensaje» y mas tarde agregó «el medio es el MASAJE») … COMO EN AQUELLOS TIEMPOS… «CARACTERIZAR LA COYUNTURA» Y PUNTO. ✌️ no nos han vencido.

  28. susana estevez dice

    Super-interesante por la compilación de datos, que al resumir lo pasado, alerta sobre lo que nos espera. Lo que no analiza ni cuestiona es porque no se pudo articular una defensa en Bolivia con semejantes antecedentes y catorce años de estar en el poder. Confianza excesiva? Inocencia? Miedo a armar al pueblo? No haberse ocupado de reestructurar fáctica e ideológicamente a las FFAA y a la policía? Preguntas y dudas para poder aprender y no repetir!!!

  29. Miguel Freidias dice

    luego de leer tu nota Horacio no se porque razón me vino a la mente el ultimo párrafo de tu libro «El Silencio» , la cita que haces de Pio XI de la enciclica » Quas Primas». Gracias por todo y abrazo.

  30. JOE AUBERGINE dice

    Sabe el sabio que los fuertes
    tiene un arma en sus manos
    que Dios forjó a los humanos
    y COLT igualó su suertes.
    El gaucho debe saber
    que la lucha no es pareja
    si el mismo gaucho se deja
    convencer por el poder.
    Su brazo armado ha de ser
    de su libertad garante
    No debe hacerle el aguante
    al que PROhibe el facon
    Pues inerme da ocasión
    al tirano y al farsante

  31. Norberto dice

    Como hace años, Verbitsky sugiere mirar a Bolivia para entender y predecir a Argentina. El golpe secesionista en Bolivia, que pretendía dividir en dos el pais, se produjo en 2008, cuando la Argentina rica del centro agrícola se subleva contra el gobierno popular. En 2019, el Oriente rico boliviano inicia un levantamiento que, finalmente, termina con el gobierno popular de Evo Morales, mientras en Argentina, el centro agrícola rico, vota a Macri. Si esto no es casualidad, más nos vale mirar con atención los movimientos, los contactos, los relatos, las alianzas, de las patronales agrícolas, que serán la punta de lanza del intento de ruptura institucional contra el gobierno de «les Fernandez».

  32. DANIEL NIGRO dice

    LOS DATOS DEL COMERCIO INTERNACIONAL DE EEUU CON AMERICA LATINA QUE SE CONSIGNAN EN LA NOTA SON ERRONEOS Y NO SE MENCIONAN LA FUENTE. SE ADJUNTA LINK CON INFORMACIOAN AL RESPECTO.
    https://oec.world/es/profile/country/usa/

    1. Horacio Verbitsky dice

      No son erróneos. Provienen de los informes de los sucesivos jefes del Comando Sur al Senado de su país. Por ejemplo el que sigue, de 2010:
      1
      UNCLASSIFIED
      FOR OFFICIAL USE ONLY
      UNTIL RELEASED BY THE
      SENATE ARMED SERVICES COMMITTEE
      POSTURE STATEMENT OF
      GENERAL DOUGLAS M. FRASER, UNITED STATES AIR FORCE
      COMMANDER, UNITED STATES SOUTHERN COMMAND
      BEFORE THE 111TH CONGRESS
      SENATE ARMED SERVICES COMMITTEE
      March 11, 2010
      UNCLASSIFIED
      FOR OFFICIAL USE ONLY
      UNTIL RELEASED BY THE
      SENATE ARMED SERVICES COMMITTEE
      UNITED STATES SOUTHERN COMMAND
      2
      Introduction
      Chairman Levin, Senator McCain, and distinguished Members of the Committee: thank you for the opportunity to appear before you today to discuss the United States Southern Command and our area of responsibility in Latin America and the Caribbean. It is my privilege to report to you on the successes and accomplishments of our men and women over the past year, and to share our appreciation for the outstanding support Congress has shown us. The devastating earthquake in Haiti has shown how suddenly the strategic environment can change; but it has also shown how your investments in U.S. Southern Command through the years enable us to respond to such challenges. With your continued support, we will build upon this foundation and strengthen the bonds of security cooperation throughout this region.
      The nations of the Americas are strongly linked together in ways beyond physical and sociological proximity: our hemisphere is linked demographically, economically, socially, politically, culturally, linguistically and militarily. These shared qualities and beliefs connect us and provide the basis for addressing the common challenges that affect the security and stability of all nations in the region, today. These common traits also enable strong partnerships and serve as the foundation for the enduring relationships we will need as we face the future together.
      As globalization trends continue, our security will depend upon expanding cooperative engagement with multinational, multi-agency and public-private partners in our hemisphere. We will be better able to meet complex challenges of the 21st Century security environment by building robust, enduring partnerships now. Together we are stronger and more effective than working as a single organization or nation operating individually. Our vision embodies this belief.
      ***************************************************************************
      3
      The Region—Enduring and Evolving
      U.S. Southern Command is responsible for conducting military operations and promoting security cooperation in Central America, the Caribbean and South America in order to achieve US strategic objectives. Successfully accomplishing this mission enhances the security and stability in the Western Hemisphere and ensures the forward defense of the United States.
      The Americas, a home we share, is a strategically vital, culturally rich, and widely diverse and vibrant region. Since taking command nine months ago, I have traveled extensively throughout the region and have witnessed the challenges facing regional leaders and their people. I have also learned that many of these challenges are shared by all of us. Although our nations may at times disagree on political and economic matters, we are united by a common view that we can settle our problems through negotiated agreements. This view provides the key for security for our citizens and requires a steadfast dedication to protecting our fundamental liberties and defending our common commitment to maintaining democracy and the rule of law.
      International commerce and trade between the U.S. and Latin American and Caribbean countries is strong, and experts forecast this growth to continue. The Western Hemisphere is the United States‟ largest market with nearly 38 percent of US trade travelling north and south, equating to $1.5 trillion.1 We obtain more crude oil imports—52 percent—from this region than from the Persian Gulf, which only provides 13 percent.2 The Panama Canal is paramount in strategic and economic importance as nearly two-thirds of ships transiting the Canal are going to or coming from a US port, carrying 16 percent of US trade; expansion of the Canal is expected to
      1 Economic Interdependence 2008 Trade Figures (www.census.gov/foreign-trade). ~38 percent to Western Hemisphere versus ~31 percent to PACRIM and ~21 percent to Europe.
      2 Energy Information Administration (www.eia.doe.gov) Aug 2009 Figures: More than 52 percent from Western Hemisphere (incl CAN and MEX), 30 percent from LATAM (incl MEX) , 19 percent from AOR, versus 13 percent from Persian Gulf
      4
      almost double the capacity to approximately 600 million tons a year.3 The Commerce Department reports the overall sum of US foreign direct investment in the hemisphere (minus Canada) is 17.8 percent of our total foreign direct investment worldwide. Further, ten of the 17 US Free Trade Agreements are with countries in the Americas. In terms of percentage, our total foreign direct investment in the hemisphere (including Canada) equals our direct investment in Asia, the Middle East and Africa, combined. Additionally, Inter-American Development Bank (IADB) studies estimate $42.3 billion in remittances flowed from the U.S. to the region in 2009, slightly more than two-thirds of the IADB‟s estimated world-wide total of remittances.4 Economic partnerships are strong today, and according to Commerce Department and World Trade Organization data, by 2011, US trade with Latin America is expected to exceed trade with Europe and Japan.
      In addition to demographic and economic ties with Latin America and the Caribbean, we share social and political views rooted in a common commitment to democracy, freedom, justice and respect for human rights. Compared to three decades ago when the form of government in the majority of these countries was non-democratic, most nations in the region now subscribe to democracy and agree that free governments should be accountable to their people in order to govern effectively.
      We are fortunate to share similar main languages and interwoven cultures. Although there are many different dialects, people of the region use four primary languages: English, Spanish, Portuguese and French. While the U.S. is thought of as a primarily English-speaking nation, we are also the fifth largest Spanish speaking country in the world. Our significant
      3 Panama Canal Authority (www.pancanal.com) 5 percent of world trade transits the canal / 16 percent of U.S. trade transits the canal, 2/3s ships transiting Panama Canal are going to/from US ports
      4 Inter-American Development Bank, Press Release, Migrant Remittances, October 18, 2009, December 7, 2009, http://www.iadb.org/NEWS/articledetail.cfm?Language=En2&artType+PR&artid=3348.
      5
      cultural ties will grow stronger in the decades ahead, as by 2050, the number of people in the United States citing Hispanic heritage will comprise approximately 30 percent of the total US population5.
      Despite the constant ebb and flow of political tides in this hemisphere, U.S. Southern Command has been fortunate to maintain strong professional relationships with our military and security force counterparts in almost every nation in the region. We engage with these nations continuously during peacetime through numerous bilateral and multilateral exercises, conferences, and other training engagements designed to prepare for the host of challenges that may confront us. Regional partnerships with and among our partner forces directly enhance hemispheric security and stability, as evidenced by the outstanding professional teamwork and unity of effort displayed by the region‟s militaries as part of the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) and Operation UNIFIED RESPONSE.
      In addition to our more than 20 large-scale joint and combined exercises annually, we host and sponsor hundreds of unit and individual exchanges, and assist with arrangements for approximately 5,000 students from Latin America and the Caribbean who attend US military schools and training sessions throughout the region. Future senior military leaders interact with US military personnel at the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation, Center for Hemispheric Defense Studies, the Inter-American Defense College, and the Inter-American Air Forces Academy. The camaraderie developed and the schools‟ strong emphasis on democratic values and respect for human rights contribute to the professionalization of military establishments who are subordinate to civilian control and capable of effective combined operations.
      5 Source: Pew Research Center, U.S. Population Projections:2005-2050: February 2008.
      6
      Despite the number of enduring linkages we share with our neighbors in the region, we are also in a period of profound strategic change. Globalization has enabled nations, non-state actors, multilateral institutions and non-governmental organizations to affect—both positively and negatively—the condition of millions throughout our region and across the globe. Our world is shrinking. The Atlantic and Pacific oceans are not the borders or barriers they once were. There are multiple approaches in several domains—including, increasingly, cyberspace—by which adversaries can enter the United States. At U.S. Southern Command, we remain committed to helping achieve hemispheric security by developing and maintaining strong partnerships to meet the dynamic and uncertain future.
      ***************************************************************************
      Challenges
      The nations within our area of responsibility are largely at peace with one another and have formally foresworn the development of weapons of mass destruction (WMD). Military spending on a per capita basis remains lower in Latin America and the Caribbean than anywhere else in the world. The likelihood of conventional 20th Century military threats also remains low for the foreseeable future. However, we do face non-traditional challenges that threaten security and stability throughout the hemisphere.
      These challenges are multiple and complex and include a broad and growing spectrum of public security threats, the possibility of natural and man-made disasters, and an emerging class of issues, such as those relating to the environment. More specifically, illicit trafficking, transnational terrorism, crime, gangs and the potential spread of WMD pose the principal security challenges within the region, none of which fall to DoD to take the lead in confronting. Most of these issues, in turn, are fueled by the endemic and underlying conditions of poverty,
      7
      income inequality and corruption. Thus, our primary focus is on doing what we can to support other agencies of our government and our partner nations as they confront these problems and try to prevent them from becoming issues that require the military to address.
      Poverty and Income Inequality. Perhaps the single factor contributing most to unrest, insecurity and instability in our region is the pervasive nature of poverty. According to the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), in 2009, the number of people living in poverty in Latin America and the Caribbean—defined as living on less than $2 a day—rose for the first time in six years, increasing by 1.1 percent over the previous year, from 180 million to 189 million people, or just over 34 percent of the population. The number of truly destitute—those living in extreme poverty, defined as living on less than $1 a day—increased from 71 to 76 million. That is an additional 9 million people living in poverty and 5 million living in extreme poverty. These figures illustrate in very real terms the enormous challenges faced by our partner nations and neighbors in the region. Coupled with this poverty is a disparity in income levels that is, according to the World Bank, the most unequal sub-region in the world. The richest ten percent of the Latin American population earns 48 percent of the region‟s income, 30 times the percentage of the poorest ten percent, which earns 1.6 percent.
      Areas with lower levels of economic investment, development and growth can provide a breeding ground for illicit trafficking, other related criminal activities, and the full range of terrorism. Impoverished citizens, with little trust in their governments or hope for a better life, are easy prey for illicit traffickers, terrorist organizations and political demagogues. They provide fertile soil in which international criminals and terrorists can recruit, take root, and flourish, thus directly undermining state sovereignty, threatening public safety and contributing to rising regional instability.
      8
      Illicit trafficking: The confluence of money, power and the ability to breach the integrity of national borders makes the illicit trafficking problem a significant security challenge for nations throughout the Americas. Border insecurity, increased violence, public fear, corruption, weakening support for democratic institutions, and heavily burdened local, county and state agencies are the by-products of this illegitimate and criminal activity, which is estimated to cost legitimate economies more than $245 billion annually. Furthermore, the same routes and networks by which illicit traffickers smuggle 1,250-1,500 metric tons of cocaine per year around the region, could be used wittingly or unwittingly to smuggle weapons, cash, fissile material or terrorists. As a threat to our homeland and the long-term stability of the region, illicit trafficking is of critical concern as it provides a possible nexus for transnational terrorism and the potential proliferation of WMD.
      Internal and cross-border—via air, land and/or sea—trafficking in drugs, weapons, human beings, money and terrorists poses a threat to every nation‟s security and stability. Revenue from illicit trafficking has weakened state structures throughout the region, subverted the rule of law, and ripped apart the fabric of social order. I am particularly troubled by the progressively negative impact of these activities on the Caribbean and Central America regions. As progress in Colombia continues, air and maritime interdiction efforts are increasingly effective, and the Government of Mexico continues to apply pressure to drug trafficking organizations, these traffickers are being progressively squeezed out of their previous operating locations. This resultant “balloon effect” causes the trafficking organizations to seek safe havens in “undergoverned spaces” like the Petén in Guatemala, the Miskito Coast in Honduras and Nicaragua, and the Darién regions in Panama. Similarly, our Caribbean neighbors are also seeing an increase and return of illicit trafficking organization presence in their territories,
      9
      particularly the island of Hispaniola. The governments and institutions in these countries contend with the onslaught of violence, instability and insecurity associated with illicit trafficking as best they can, but they do not yet possess the capability or capacity to do so without help.
      Underlying all this is the illegal narcotics industry. According to the Drug Enforcement Administration, 31,000 deaths in the United States each year are attributed directly to drug-induced causes. The demand for drugs in the U.S. remains strong and creates incentives for illegal activities. The Andean Ridge produces nearly all of the world‟s cocaine and it and Central America are increasingly providers of heroin consumed in the U.S. Of the approximately 1200 metric tons of export quality cocaine that shipped from source countries in South America in 2009, approximately 60 percent of that was headed north, destined for the United States; in addition, we are seeing a growing amount (approximately 30 percent) heading to new and expanding markets in Europe and the Middle East, as evidenced by Spain becoming the world‟s largest per capita drug user.
      This is not simply an issue of supply and demand for illegal narcotics, however. Traffic is bidirectional and equally congested in both lanes with contraband. As traffickers exchange drugs for arms and services in the transit zones, transit nations become drug consumers as well. Brazil provides an illustration of how such an evolution can occur, as it is now the second largest consumer of cocaine in the world behind the U.S. While drugs and people tend to go out from the region, increasingly, we are seeing money, arms and technology/know-how (from communications gear to gangland tactics) flowing back into the region. This cycle has expanded to become more than a localized or even regional issue—it has become a global enterprise and thus requires a global strategy to countermand it. While partner nations are willing to work with
      10
      us to develop regional approaches to counter the production and trafficking of illegal narcotics, effective and sustainable counter illicit trafficking operations severely test the capabilities and capacity of their thinly stretched forces. I see the illicit trafficking threat as a multi-faceted equation—demand, production, transit and finances—all supporting micro-markets of instability and violence.
      The Drug Enforcement Administration estimates the illegal worldwide trafficking industry to be a $394 billion per year industry. In addition to illegal narcotics, illicit human trafficking nets approximately $32 billion per year; illegal arms smuggling nets roughly $10 billion per year, and the exotic wildlife industry nets a surprising $80 billion a year. Traffickers are constantly developing new means of preventing interference with their illegal activities. As we modify our tactics, drug producers and traffickers find innovative methods to develop the drugs as well as alternative trafficking routes to transport them. The traffickers of yesterday have become much more lethal today, and this trend is expected to continue.
      Terrorism: The blurring of the lines that used to separate terrorists from narcotics traffickers can be seen in groups like the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and Sendero Luminoso (Shining Path) in Peru. These entities define a category of “narco-terrorists” and they derive a majority of their funding and power from their involvement in the illicit drugs industry. These organizations and a number of extremely violent gangs have driven up the rates of homicide and kidnappings throughout the region and do not operate within traditional nation-state boundaries—they live among and terrorize the populace, and take advantage of ungoverned and undergoverned spaces without any regard or respect for national sovereignty.
      As these two threat vectors merge into one new hybrid, so must our efforts to counter it. We thank the Congress for providing the dedicated resources necessary for this mission and for
      11
      working with us in the specific case of Colombia to authorize flexible funding sources that allow us to adapt and stay ahead with a blending of counterterrorism (CT) and counternarcotics (CN). This expanded authority and flexibility is essential to helping us rapidly address emerging capability gaps with our partners as the strategic situation continues to evolve. We now need to ensure that we have this authority in other areas as appropriate where we see this nexus potentially occurring, such as Peru.
      Crime and gangs: A close corollary of the spread of illegal trafficking is the alarming growth of criminal violence in the region. Rising crime, coupled with corruption, exacerbates the conditions of poverty and inequality, hampering development efforts and reducing an already fragile economic growth environment. One out of every three homicides in the world takes place in our region, as does one out of every two kidnappings. According to United Nations data, Latin America and the Caribbean‟s annual homicide rate is one of the highest in the world, with more than 27 homicides per 100,000 people—murder now ranks as one of the five main causes of death in several Central American countries. Central America is the region with the highest levels of non-political crime worldwide, with an average murder rate of 33 per 100,000 inhabitants last year, three times greater than the global average, according to the UN Development Program (UNDP) Report on Human Development in Central America 2009-2010. These reports all emphasize the toll—both human and economic—of insecurity, violence and crime on the day-to-day decisions of the population, making insecurity a clear impediment to development and a destabilizing element for many nations in the Western Hemisphere. For example, in recent surveys of the region, delinquency and lack of personal security rank as the top social ill for the majority of countries.6
      6 Latinobarómetro.
      12
      The growing presence and influence of gangs contributes to rising crime rates and severely challenges personal security in many areas. In Central America, Jamaica, and major cities in Brazil, gangs are infecting society‟s ability to provide basic functions and necessities, and are thus becoming a significant security priority. The overall gang population is estimated to reach into the hundreds of thousands, primarily filling their ranks with disenfranchised youth. According to a comprehensive study conducted by the National Public Security Council in El Salvador in 2008, violent crime cost the five countries examined a combined $6.5 billion, equivalent to 7.7 percent of Gross Domestic Product (GDP).7 The GDP losses to crime came at the expense of government investment in social services like spending on development, infrastructure, public safety and education. Increasingly, the threat posed by gangs reaches beyond Latin America and the Caribbean—the more sophisticated groups operate regionally and even globally with deep reach back into in the United States from California to Washington, DC, and increasingly into Europe.
      The compounded effects of urban violence and transnational gangs are an undeniable threat to our national security and to the larger long-term security and stability of the region. The Departments of State, Justice, Homeland Security, and USAID each have programs that fit together to augment the efforts of the nations‟ most affected by youth violence. In each case, U.S. Southern Command closely coordinates with and supports the lead federal agency and the U.S. Ambassador; at the same time, we continue working arm-in-arm with partner nation
      7 Los Costos Económicos de la Violencia en Centroamérica (The Economic Cost of Violence in Central America), El Salvador, 2008, pp.13-14. In 2008, the National Public Security Council of the Salvadoran presidency‟s office commissioned a study compiling the excess direct spending and losses caused by violence in five Central American countries in four areas, namely: increased health care; increased government spending for crime prevention, law enforcement and justice; spending on private security; and, material losses from crime. This landmark analysis found that in 2006, violent crime cost the combined states $6.5 billion—equivalent to 7.7 percent of GDP. Though all nations suffered significant losses, the total cost of violence varied between countries: $2.9 billion in Guatemala (7.7 percent GDP); $2.01 billion in El Salvador (10.8 percent GDP); $885 million in Honduras (9.6 percent GDP); $790 million in Costa Rica (3.6 percent GDP); and, $529 million in Nicaragua (10.0 percent GDP).
      13
      military and security forces in the region to build the necessary capabilities to enable them to provide their own national security and be able to provide responsible support to civilian authorities when required.
      Competitive Marketplace: Because of globalization and its inherent empowerment of new actors, the U.S. can no longer take for granted that our way of life is the sole ideology of choice in this region. We must now actively compete to ensure our message is accurately transmitted and received by the appropriate audience. Populism, socialism and democracy are all now prevalent ideas within the region. Money, trade, and other interaction from expanding players like China, Russia and Iran exist in Latin America and the Caribbean. We are also beginning to see a renewed polarization in the region. All of these factors combine to form a competitive marketplace of ideas, within which non-traditional actors have become very adept at operating.
      To compete in this venue, we engage proactively and counter anti-U.S. messaging with persistent demonstrations of our goodwill, competence and professionalism. We convey the strength of our ideas in both words and deeds by training and working with our regional partners to improve security, provide humanitarian assistance, and respond to disasters. We remain engaged in this marketplace through dialogue and open discussion with partners within the region as well as players external to our AOR.
      China‟s evolving relationship with Latin America through a growing number of linkages and longer-term investments is impacting the strategic landscape in the region and further emphasizes the interconnectedness of the 21st Century. According to the International Monetary Fund (IMF), total bilateral trade between China (excluding Hong Kong) and Latin America has risen from $39.3 billion in 2004 to almost $147 billion in 2008. China is already the second
      14
      largest user of the Panama Canal. The rapid growth of China‟s trade with Latin America and the Caribbean shows the likelihood China could become an enduring part of the economic landscape of the Americas.
      We have also noticed a marked increase in military-to-military and technology-based relations between China, Russia, Iran and the region. China is conducting more military training and educational exchanges, entering into a larger number of technology transfers agreements, and selling sophisticated defensive military items such as air surveillance radars and military aircraft. China is also finding new areas for cooperation in the commercial space sector as seen in the China-Brazil Earth Research Satellite (CBERS) program. Russia has followed suit, with arms sales and a naval tour of the Caribbean. Russia has publicly stated that improving relations with Latin America is a top priority, focused primarily on Cuba and then Venezuela. They have also increased their outreach to other countries in the region as evidenced by signing a military and scientific bilateral agreement with Peru, offering increased support to Bolivia‟s counter-narcotics operations, and seeking a Free Trade Agreement with Chile.
      Iran, too, is strengthening its ties to the region, focusing primarily on Venezuela, while developing relationships with other nations, as evidenced by opening 11 new embassies with a 12th expected to open in the Caribbean later this year. Iran‟s trade activities have thus far focused on infrastructure development, medical exchanges, agriculture, mining and the oil industry. Finally, a Trade Memoranda of Understanding between Iran, Cuba and Venezuela since 2005 has now surpassed $7 billion.
      As we face this complex, dynamic and continually evolving security environment at Southern Command, we are constantly reminded that achieving our desired end state of secure stable, democratic and prosperous states throughout the Americas requires a wide variety of tool
      15
      sets beyond pure military activity. We continue to look for creative ways to approach partnerships throughout the region. We seek innovative ways to organize, plan, train and operate; to adapt new technology to ever-changing challenges; and to communicate, including how we describe and frame our challenges both with our partners and with the public in general.
      ***************************************************************************
      Strategic Framework: Initiatives, Exercises and Operations
      Our strategic approach is balanced and prioritized — confronting the most pressing and probable threats to the Nation today, while at the same time, posturing the joint, combined and multinational force to prevent, and if necessary, defeat the most consequential threats to tomorrow. We take a regional, global and long-term view of our strategic environment, our objectives, and the implications for strategic risk. It is imperative we remain capable of executing our plans, while still engaging throughout the region at the appropriate levels: building, complementing or enhancing, as appropriate, partner capability and capacity; improving international and interagency cooperation; and, fostering both security and stability.
      As we confront the considerable range of challenges before us in our AOR, we continually ensure coordination across multiple levels in more than one agency and in more than one nation. This is a prerequisite for any project, exercise, initiative or operation within our region: each issue needs to be assessed as part of an interconnected and unified strategy. For example, the illicit trafficking issue cannot be adequately addressed in isolation from issues of illegal narcotics, migration, arms trafficking, money-laundering, and radical ideological terrorists. Furthermore, our strategic approach is based on the affirmation of common values held throughout the hemisphere: democracy, liberty and human rights.
      16
      In terms of military-to-military contact, Latin America and the Caribbean represent many opportunities of US engagement. We have witnessed numerous positive results from non-traditional approaches to partnering that integrate talents and capabilities from foreign and domestic, military and civilian, public and private sector entities. These efforts may be relatively low visibility, but they have a huge impact on US military and partner nation military and security force readiness, particularly when they are accomplished in a consistent and enduring manner. We pursue a host of programs in support of other lead agencies and government entities to include numerous training exercises, educational programs, technology sharing, intelligence sharing, security procurement assistance, humanitarian aid, among others. Our evolving engagement strategy commits us to build or enhance the security capability of our military counterparts and to expand the capacity for all of us to work together. Joint, international, interagency, and public-private is the essence of everything we do.
      Joint Interagency Task Force-South (JIATF-South): At the tactical and operational level within U.S. Southern Command, a model for this regional engagement and international and interagency coordination is JIATF-South located in Key West, Florida. JIATF-South exists to spearhead the effort to fight one of the most pressing challenges facing the region—illicit trafficking—with an acknowledged potential nexus with narco-terrorism. This interagency task force, which celebrated twenty years of excellence last year, is led by a U.S. Coast Guard Rear Admiral and is comprised of truly amazing individuals from all four branches of the military, 14 different agencies and 13 partner nations. This group, beyond doubt, is a team: a joint, interagency, international, combined and allied team—a creative and innovative body that defines “synergy”, the blending of experience, professionalism and knowledge being greater than the sum of its individual parts.
      17
      JIATF-South continues to make incredible headway, producing extraordinary results every year. For example: JIATF-South‟s joint operating area (JOA) covers nearly 42 million square miles, almost 21 percent of the earth‟s surface; in the 20 years it has been conducting operations in this region, 2500 metric tons of cocaine have been seized, 705,000 pounds of marijuana interdicted, 4600 traffickers arrested, 1100 vessels captured, and a grand total of approximately $195 billion taken out of the pockets of the drug cartels. They have accomplished these results while possessing zero assets of their own—every aircraft and vessel involved with detection, monitoring, interdiction and apprehension is allocated through the Department of Defense Global Force Management process, Department of Homeland Security Statement of Intent, and International contributions that place the assets under tactical control (TACON) of JIATF-South, which can be recalled by their service provider or operational control (OPCON) authority if unexpected circumstances warrant, such as Haiti relief efforts, search and rescue (SAR), or other national interests. In 2009, JIATF-South had TACON of USCG, USN, and international ships for a total of 2915 on-station days, equating to an approximately 8.0 surface asset laydown on any given day within the JIATF-South JOA. Similarly, JIATF-South had TACON of Customs and Border Patrol (CBP), USCG, DOD and international long range maritime patrol aircraft (MPA) for a total of 9446 on-station hours, equating to an approximately 3.0 air asset laydown on any given day within the JIATF-South JOA. Based on JIATF-South‟s analysis, a 14.0 surface asset laydown and a 5.0 air asset laydown are required to meet the National Interdiction goal of 40 percent.
      In addition to the need for organic surface and air assets, additional challenges that restrict JIATF-South from realizing their full effectiveness include: policy limitations on the amount and degree of intelligence and other data that can be shared with partner agencies and
      18
      nations; structural and technological hurdles in situational awareness, particularly Maritime Domain Awareness (MDA); and, an unequal level of “end game” capabilities present in the military and security forces in the AOR. Still, in 2009, JIATF-South was responsible for greater than 61 percent of all global transit zone seizures and disruptions, and 45 percent of all cocaine seizures in the world; additionally, they were responsible for the interdiction of 226 metric tons of cocaine, equivalent to a net $4.5 billion loss for the cartels and traffickers. While doing all this, JIATF-South set the benchmark for workplace quality in a recent organizational study.8 This kind of success demands total commitment from the entire organization—inspirational leadership, complete integration, collaboration and partnership which exists at every level throughout the command. JIATF-South is the standard for integrating and synchronizing “whole of government”, “whole of nation”, and “whole of many nations” solutions in confronting challenges to our national and shared regional security.
      Exercises: Southern Command is committed to being a good partner—more to the point, we want to be the enduring partner of choice throughout the region. Day in and day out, year after year, we dedicate the majority of our resources toward strengthening the security capabilities of our partners, while working to encourage an environment of cooperation among all the nations in the region. We conduct frequent and wide-ranging multinational exercises and international exchanges with our partners, send thousands of partner military and civilian experts to various leading academic institutions, and provide other critical security assistance to our friends in the region. All these activities focus on strengthening regional bonds and enhancing collective capabilities we believe are integral to US national security and stability in the Western Hemisphere as a whole. These exercises focus on confronting regional threats such as maritime
      8 2009 Defense Equal Opportunity Management Institute (DEOMI) Organizational Climate Survey: JIATF-South surpassed the national average in every category (13 of 13).
      19
      insecurity, terrorism, illicit trafficking, and illegal migration, while also increasing partner nation ability to support peacekeeping, disaster relief and humanitarian assistance operations. The fruit of these labors can be seen in the overwhelmingly positive and unified response in Haiti.
      PANAMAX, UNITAS and FUERZAS COMMANDO: Building confidence, capability, and cooperation within our AOR is essential to confronting today‟s security challenges. Our exercise Fuerzas Aliadas (Allied Forces) PANAMAX has matured over the last seven years and has become one of our flagship programs as well as the world’s largest multinational and multi-agency training exercise. PANAMAX focuses on improving the hemisphere’s ability to provide air, sea and land forces to assist the government of Panama in its excellent work of securing the Panama Canal and defending it from traditional and non-traditional threats. The exercise began in 2003 as a limited naval exercise with just three participating nations: Panama, Chile and the U.S. Due to past successes and efforts to expand partnerships, the exercise has grown to include a roster of more than 20 nations, several U.S. Government departments and agencies, international organizations, non-governmental organizations, and multiple military branches of service.
      Another large-scale exercise we support that emphasizes such cooperation and integration is UNITAS, which trains participating forces to ensure maximum interoperability in future coalition operations. We hosted the 50th iteration and celebration in Jacksonville in May 2009. Seven thousand international sailors and mariners participated, including personnel from Canada and Germany, making it the longest running multinational maritime training exercise in the world.
      Shortly afterward, U.S. Southern Command hosted Counter Terrorism Exercise Fuerzas Commando in Brazil in 2009. This unique exercise consisting of 21 partner nations involved a
      20
      competition in counterterrorism (CT) skills by the elite CT units in the region as well as bringing together civilian counterterrorism leadership from each of the countries to exchange ideas on training and complementary evolutions. Exercises like PANAMAX, UNITAS and FUERZAS COMANDO provide excellent forums for military-to-military relationship building and I thank Congress for providing the flexibility in my Combatant Commander Exercise Engagement funds that allow us to execute these kinds of exercises, as well as the funds designed to assist the participation of the developing countries within our AOR.
      Humanitarian Assistance and Disaster Relief: While our programs and initiatives focus primarily on security, increasingly our approach has broadened to support stability efforts as part of a larger national path to true partnering and engagement in the Western Hemisphere. A key element of these efforts is a variety of humanitarian goodwill activities that directly help those in need while providing needed training to our team. These engagement missions range from planned events such as the construction and/or refurbishment of wells, schools, community centers and medical facilities to rapid response missions in the wake of disasters.
      In 2009, as part of our annual operation Continuing Promise, USNS COMFORT returned to our waters with the mission to bring short-term modern medical care, provide preventive medicine engagement, and conduct long-term medical training and education. With over 100,000 patient encounters, 1600 surgeries performed, 135,000 pharmacies dispensed, 13,000 animals treated and 37,000 students trained, we were able to engage on a scale previously unimaginable just four years ago. In 2010, through Continuing Promise in combination with our Medical Readiness and Dental Readiness Training Exercises (MEDRETEs and DENTRETEs, respectively), we hope to surpass the „1 million patient treatments‟ mark since the inception of this program.
      21
      The impact of Continuing Promise on the Host Nations has been greater than just numbers, however; the types of procedures performed and training conducted speak to the long-term positive effects on society and citizen security as our joint, combined and integrated crews focused on hysterectomies, thyroids, cataract removals, and education on disease prevention. The impact has been more than just the USNS COMFORT, as well. On the engineering side for example, Construction Battalions (SeaBees) personnel repaired and improved five hospitals and clinics; provided refurbishments to seven schools; and renovated one baseball field. Additionally, in direct support of existing USAID projects, USNS COMFORT personnel assisted in a laboratory completion in the Dominican Republic and assisted in dock repairs in Panama that buttressed a USAID eco-tourism project.
      Access to health care is a critical component of security and stability and the COMFORT‟s mission is only one of many medical outreach efforts. As mentioned previously, U.S. Southern Command also sponsors MEDRETEs and DENTRETEs, consisting of military medical teams that treat over a quarter of a million patients annually in the region, focusing primarily on needy rural, isolated populations. These unique training exercises have had tremendous impact inland throughout the AOR over 75 separate locations—changing lives, providing alternative perceptions, and spreading goodwill through quality donated medical assistance. In 2009, 89 MEDRETEs were conducted in 18 countries, treating over 220,000 patients, performing almost 1,200 surgeries and inoculating and treating more than 31,000 animals. More than just a medical deployment, these humanitarian assistance missions have also provided dental care to approximately 50,000 patients, conducted medical training for almost 60,000 host nation students and medical providers, and sponsored over 40 construction and restoration projects at local schools and health care facilities. These visits also extended
      22
      veterinarian services throughout their journeys, treating and vaccinating thousands of animals, which constitute the livelihood of many families.
      Throughout the year, U.S. Southern Command‟s Humanitarian Assistance Program augments traditional military-to-civilian engagement activities in order to increase our partner nations‟ ability to respond independently to natural and man-made disasters. New Horizons (Andean Ridge) and Beyond the Horizons (Caribbean and Central Americas) are a series of joint and combined humanitarian assistance exercises that U.S. Southern Command conducts with Latin American and Caribbean nations to provide readiness training for U.S. Engineer, Medical, and Combat Service Support units, but also provide great benefit to the host nation. Each exercise lasts several months and usually takes place in remote areas. We strive to combine these efforts with those of host nation doctors and civic personnel. Our programs help local populations who can benefit from completed projects such as schools, clinics, community centers, orphanages, emergency operations centers, disaster response warehouses, wells, and potable water systems. In 2009, we conducted these exercises in six countries in the AOR, supporting the renovation, construction and repair on 12 schools, two community centers, four health clinics, three water wells, two sports complexes, two road repairs, and one pedestrian bridge, in addition to providing critical training programs for first responders, disaster managers, firefighters, and disaster warehouse managers.
      These examples of our consistent and enduring engagement throughout the region further advance our strategic messaging and help build confidence, capability, and goodwill in numerous countries in the region, bring renewed hope to those enduring hardship and challenging conditions, and serve as a visible and lasting counterweight to anti-U.S. messaging. The cumulative effects of our humanitarian assistance missions have directly and indirectly touched
      23
      and bettered the lives of several hundred thousand throughout our shared home, as well as laying the foundation for relationships and experience that pays large dividends when the United States responds to a humanitarian crisis in the region…as we did and are still doing in Haiti.
      ***************************************************************************
      Haiti—Operation UNIFIED RESPONSE
      On January 12th, the nation of Haiti experienced a 7.0 magnitude earthquake with an epicenter located approximately ten miles WSW of its capital city, Port au Prince. The size and destructive capability of this temblor was made even worse by several contributing factors, namely: the earthquake was relatively shallow, making the shockwaves much more pronounced; the capital city was overcrowded and over-developed with construction standards inconsistently applied and loosely enforced; and, much of Haiti was still recovering from a string of three hurricanes and one tropical storm that struck during a 23-day period in the summer of 2008. It had been almost 150 years since an earthquake of this magnitude had struck Haiti and the devastation was tremendous. Latest UN estimates indicate over 222,517 people were killed, 300,000 injured, and 1.2 million displaced by the earthquake and the 59 subsequent aftershocks. Thirteen of the fifteen government ministry buildings were completely destroyed. Between 40-50 percent of all buildings sustained significant damage in Port au Prince and surrounding villages, with some suffering as much as 80 percent damage as in Leogane. The airport control tower was rendered inoperable and more than half the seaport was left in ruins. Later that night, the President of Haiti declared a national state of emergency and in doing so, requested the United States assist in providing humanitarian assistance and disaster relief aid. The United States Ambassador to Haiti responded by issuing a disaster declaration, confirming the situation warranted U.S. Government assistance.
      24
      The US response was swift and comprised of federal, state, military and civilian agencies and units. There were several DOD and USG assets already in the vicinity of Haiti. Just before dawn the next morning, 13 January, the USCG Cutter FORWARD arrived off the coast of Haiti, established a liaison with the Haitian Coast Guard facility at Killick to conduct damage assessments, set up critical command and control procedures, and began providing humanitarian assistance, helping the most seriously wounded, and evacuating injured American citizens. Shortly thereafter, two USCG C-130 aircraft also arrived to support US relief efforts.
      At 1020 that morning, President Obama expressed “the deep condolences and declared the unwavering support of the American people” and ordered a “swift, coordinated and aggressive effort to save lives” with USAID designated as the Lead Federal Agency. During the course of the day, an Air Forces Southern (AFSOUTH) assessment team landed in Port au Prince to survey the airport while elements of the First Special Operations Wing arrived to reopen Port au Prince International Airport. A US Navy P-3 aircraft from the Cooperative Security Location of Comalapa, El Salvador, conducted the first US aerial reconnaissance of the area affected by the earthquake. DOD officials ordered the aircraft carrier USS CARL VINSON and USS BATAAN Amphibious Readiness Group (ARG) with the 22nd Marine Expeditionary Unit (22nd MEU) embarked to make best speed to Haiti. The first US urban search and rescue team, a 72-member unit from Fairfax County, Virginia, arrived in Haiti before even 24 hours had elapsed.
      Later that day U.S. Southern Command deployed two planeloads of personnel from our Standing Joint Forces Headquarters (SJFHQ) element, an organic, free-standing, deployable joint military headquarters, which included experts in the field of engineering, operational planners, communications specialists, medicine, interagency coordination, and a command and control group. They arrived and began coordinating with the US Embassy in Port au Prince, as well as
      25
      United Nations and other international personnel who were leading the initial recovery efforts. In addition, this core team began conducting assessments of damage and determining areas where the unique capabilities of the military could rapidly be brought to bear in support of the Government of Haiti.
      On 14 January, the size and scope of DOD‟s response grew as more forces flowed to the assistance and relief effort. Four more USCG Cutters and the USS HIGGINS arrived off shore. Throughout the day, P-3s continued aerial reconnaissance. An engineering assessment team arrived and determined the pier and wharf at Port au Prince port were inoperable for movement of bulk stores. Later that night, the Secretary of Defense ordered the USS NASSAU ARG with the 24th Marine Expeditionary Unit (24th MEU) embarked, the XVIII Airborne Corps, 2nd Brigade Combat Team 82nd Airborne Division, and the hospital ship USNS COMFORT to deploy to Haiti. As elements of these assets and others arrived over the course of the next 4 days, they formed the core of DOD‟s overall contribution to the massive humanitarian assistance mission—providing unique capabilities and an initial surge capacity in what became our primary lines of operation: security, critical engineering, medical and logistics. To organize the response of the military forces, we established Joint Task Force-Haiti (JTF-H) under the command of my Deputy, Lieutenant General Keen, who was already on the ground in Haiti for previously scheduled meetings.
      The mission of JTF-H was to conduct Foreign Humanitarian Assistance and Disaster Relief (FHA/DR) in support of U.S. Government efforts in Haiti, in order to mitigate near term human suffering and accelerate recovery. We would not have been able to perform this mission to the level of success we have achieved if not for the more than 500 augmentees we requested and received from every other geographic combatant command, U.S. Special Operations
      26
      Command, U.S. Transportation Command, the Services, the Joint Staff and the Office of the Secretary of Defense. The General and Flag Officers, Action Officers and civilian personnel we received were immediately value-added and were instrumental in helping us develop well-coordinated planning efforts that translated into unity of effort on the ground. These personnel were also distributed to JTF-H in the form of planning staffs, the Joint Information Center (JIC), assessment teams, Joint Center Operational Analysis (JCOA) teams, and many other teams. The men and women of these contributing units have performed magnificently and been the very embodiment of teamwork and jointness across the Department of Defense. They have been outstanding representatives of your military with their professionalism, sense of urgency, focus and compassion. They continue to make all of us extremely proud.
      Security: Apart from isolated looting incidents, small-scale crime and demonstrations which parallel the security environment prior to the earthquake, the situation in Haiti remains relatively calm. US military personnel are engaged primarily with safeguarding humanitarian supplies and distribution networks in support of MINUSTAH, who has maintained a peacekeeping presence since 2004, comprised of primarily Latin American military forces under Brazilian leadership. They have been working with the Haitian government to provide security and build the capacity of the Haitian National Police (HNP). Our JTF Commander and the Brazilian MINUSTAH Commander have had an outstanding personal and professional relationship. This has permeated all levels of interaction and engagement between the two forces, alleviating many of the potential frictions that could arise from two parallel military command structures operating in the same vicinity. A division of labor was established whereby JTF-H military forces would provide local security for humanitarian assistance missions, while MINUSTAH and the HNP maintained overall responsibility for security in the country. To
      27
      underscore the scope of responsibility, on 19 January, the UN Security Council authorized the expansion of MINUSTAH‟s force size by 2,000 military and 1,500 police personnel.
      Critical Engineering: Initial assessment teams determined that although there was no physical damage to the airport runway, taxiway and field operations, the field was unusable because of no power and structural damage to the control tower. Similarly, a team of U.S. Army Corps of Engineers assessed the entire sea port at Port au Prince was unusable for large vessels, with buildings, cranes and piers damaged, and debris and containers in the water. The roads remained largely impassable except by motorcycle and foot traffic. Communication services in Haiti were severely degraded, with the power grid, radio, landline and cellular telephone services working sporadically in pockets.
      Assessments and emergency repairs continued throughout Haiti, but the primary focus of initial effort was the seaport in Port Au Prince. Haiti has other port facilities throughout the country, but due to proximity to the most affected areas and the depth of water, Port au Prince was critical to the relief efforts. The North pier was completely destroyed and the South pier, missing 700 feet, was determined to be non-operational. To address this requirement, USTRANSCOM immediately deployed Joint Task Force Port Opening (JTF-PO), a unit capable of port command and control and operations, followed closely by service contributions in the form of Joint Logistics Over the Shore (JLOTS). The JLOTS capability consisted of boats, literage, cranes and crane ships allowing for rapid cargo offload at other locations within the harbor, thus overcoming the logistical hurdles caused by damage. USTRANSCOM also contracted with marine engineering experts from Crowley Marine to begin installation of a combination of barges and cranes that would eventually restore operational capability to the port. Utilizing this combination of JLOTS and commercial capability, the seaport capacity exceeded
      28
      pre-quake offload capacity by 22 January and steadily increased as additional over-the-shore assets arrived.
      The current container per day capacity, based only on the in-place commercial capability, exceeds demand, thus enabling the GOH, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and USAID to manage flow based on the requirements on the ground while also enabling Haitian commercial capabilities to resume. Overseas Humanitarian, Disaster and Civic Aid Appropriation (OHDACA) funded repairs to the South Pier are underway, as are contracted removal of a gantry crane and other debris which had fouled the port during the earthquake. In addition, US military engineer teams continue to assess critical infrastructure, including port facilities and piers, airfields, roads, bridges, water wells and electrical grids to determine how best to assist repair and restore these essential needs. Future U.S. Southern Command-sponsored MEDRETEs, New Horizons and Beyond the Horizons medical, construction and engineering exercises will provide a consistent and continuing assistance to the Haitian people as part of our larger Theater Security Cooperation program.
      Medical: The magnitude of the catastrophe necessitated the rapid deployment of military assets with sufficient medical capability to help alleviate suffering and save lives in the wake of the disaster. U.S. Southern Command responded by requesting the deployment of needed medical capability to Haiti. The USS CARL VINSON arrived on 15 January; the USS BATAAN and JTF-B Forward Surgical Team (FST) on 18 January; the USNS COMFORT on 20 January; and, the 24th Medical Group Expeditionary Medical Support (EMEDS) on 24 January. USNS COMFORT arrived on station just six days after the initial mobilization order; she and her nearly 1000 medical personnel—including medical and surgical teams from Project Hope, Operation Smile, Red Cross translators and support personnel, and medical schools around the U.S.—
      29
      joined other DOD assets already on station to provide an immediate surge triage capability and 1400-plus bed capacity to help cope with the enormity of the task. We are fortunate to have worked with many of these professionals previously; they had come together to provide humanitarian assistance and preventative medical treatment and training as part of our annual Continuing Promise which visited Haiti in the summer of 2009 and will return to the many countries of the AOR during the summer of 2010. As of 28 February, DOD personnel were directly responsible for performing 964 total surgeries and treating 9,985 patients.
      The GOH Ministry of Health initial priorities outlined to JTF-H were medical supplies and emergency/trauma medical care. Numerous field hospitals were established by international partners including Argentina, Canada, China, Colombia, France, Israel, Jordan, Mexico, Russia, Spain and Turkey, in addition to the six Haitian hospitals that remained operational and another nine that were partially operational. Combined afloat and ashore medical professionals provided medical evacuation and care to thousands of injured Haitians daily and conducted hundreds of complex surgical procedures as part of the concerted international effort. The Program on Essential Medicine and Supplies (PROMESS) warehouse continues to be a key institution in post-earthquake Haiti. US military medical logistics experts assisted in the initial setup and organization of PROMESS, which has now become a nerve center for distribution of supplies to healthcare facilities throughout Port au prince.
      The Department of Health and Human Services (HHS) supported USAID in its coordination of the US medical and public health response and later activated the National Disaster Medical System (NDMS) to facilitate the transfer of non-US citizens to medical facilities in the United States. As of 28 February, 189 Haitian citizens in need of higher levels of care have been transferred via US military aircraft to healthcare facilities within the United
      30
      States. Despite initial fears, there was no indication of widespread communicable diseases and no report to indicate an imminent epidemic. Public health experts from the HHS Centers for Disease Control and Prevention continue to monitor health conditions related to water safety, food supply, shelter conditions and other health threats in order to prioritize immediate interventions aimed at preventing major health-related crises. The capability of off-shore medical treatment by our surface assets has largely been assumed by the GoH, UN and NGO expertise on the ground and we anticipate being able to release these assets in the near future.
      Logistics: Joint Task Force-Haiti, in support of the lead federal agency, USAID, focused on expanding and securing aid distribution networks to speed delivery of relief supplies to the Haitian people. With the port damaged, the only means of initially flowing relief supplies in—and evacuating US citizens and eligible family members, orphans and medical patients out—was through the Port au Prince airport. Although the control tower was destroyed, the runway was intact. We therefore immediately requested specialized capabilities to rapidly open the airport to receive relief supplies, equipment, personnel, and forces. This included the combat controllers of the 720th Special Operations Group who were on the ground within 26 hours of the earthquake, providing critical Air Traffic Control capabilities as well as directing ramp operations. From zero inbound traffic hours after the quake, these battlefield Airmen had the airport back operating at 60 flights per day within 72 hours, approximately triple the normal capacity before the earthquake. These specialists worked all-day, all-night and in all weather conditions…and they did all this without any radar. The special operators were followed closely by aviation elements from USTRANSCOM as part of their JTF-PO deployment. To meet the tremendous demand, we also worked with the government of the Dominican Republic and opened additional
      31
      air and sea ports of entry within their territory and contracted commercial carriers to move supplies and equipment overland from these airfields into Haiti.
      Working with Haitian aviation administration officials, JTF-H personnel established the Haiti Flight Operations Coordination Center which constructed a phone, then web-based, system for flight slot allocation scheduling. This greatly increased our scheduling efficiency and tracking effectiveness, quickly bringing the airfield to a 120-140 flights per day average. The total number of flights eventually began a steady decline at the airport as demand decreased and efforts to reopen the seaport steadily progressed to eventually exceeding pre-quake delivery capacity. Today the majority of flights are being controlled by Haitian air traffic controllers. On 18 February, we safely and successfully evacuated the last of 16,412 US citizens and eligible family members, perhaps the largest ever peacetime single evacuation of US citizens. Beginning 19 February, commercial air service from American Airlines resumed with 3 daily flights between Haiti and the U.S. and twice a week Air France flights between Paris and Haiti. The return of service is a positive indicator of stability and signals to the international community that the situation is normalizing.
      In addition to airlift assistance, elements of JTF-Haiti continue delivering supplies, equipment, and personnel. As of 26 February, DOD has distributed 2,292,431 meals and 2,615,888 bottles of water, in addition to assisting in expanding and securing aid distribution networks to speed delivery of relief supplies to the Haitian people. The demand for JTF assistance in the distribution of supplies has dropped significantly as the capacity of the UN, USAID, and NGOs has increased. Our personnel continue to coordinate with USAID and OCHA to define areas in which US military support is required.
      32
      Under the leadership of the GoH, the WFP began a targeted and systematic food distribution effort using predetermined distribution locations. In consultation with the GoH and interested stakeholders, 16 different sites around the capital were identified to serve as fixed distribution points, instead of attempting to deliver to different settlements throughout the city. US military forces from the 82nd Airborne Division and the 22nd and 24th MEUs worked closely with MINUSTAH forces and Haitian National Police personnel to ensure locations, routes and distribution of aid was calm, orderly and without incident. In total, the program provided humanitarian assistance (in quantities of 15-day rations) to approximately 9,000 families per site, per day. The initial 14-day operation was a large success in establishing a sustainable and predictable food distribution program that reached over 2.9 million Haitians, exceeding their original goal by almost 1 million people. WFP‟s Food Surge seven-day Phase 1B concluded on 20 February with an estimated 19,000 families reached. The WFP estimates that the Port-au-Prince area consumes 16-20 metric tons of rice per month. Through the combined efforts of the UN, USAID, 8 NGOs, and US forces, the surge was able to provide approximately 2/3 of the rice needed in the Port-au-Prince area for the past 30 days. The WFP began their current phase of operations on 6 March and has stated no US military presence or other support was needed, as MINUSTAH and HNP personnel would be utilized exclusively.
      Overall Assessment: It has been two months since the earthquake and signs of recovery are emerging. The massive outpouring of international relief efforts, with strong support from Latin America and Caribbean countries, has not only sped up the recovery but also enabled the building of a better Haiti. The overall security situation remains stable and continues to improve, with only sporadic incidents of small-scale violence occurring. MINUSTAH forces, in conjunction with a revitalized Haitian National Police force, have a presence throughout the
      33
      country with specific emphasis on historical hot spots like Cite Soleil and other areas in and around Port au Prince.
      Consistent and predictive aid distribution remains the single-most important factor in maintaining the relatively calm security situation. The immediate needs of food and water have been replaced by the more enduring stability requirements of adequate shelter and proper sanitation, particularly as the rainy season approaches. Infrastructure repairs have begun and are primarily being carried out by civilian engineering experts under contract, like the arrangement between Crowley Marine and the National Port Authority (APN). Beginning 25 February, Crowley brought their own temporary barge, placed it in the inner harbor, and then the following day the M/V CROWLEY SHIPPER delivered 50 foot sections to be used as ramps. On 27 February, APN Blue—the Crowley temporary next to the north pier of Port au Prince achieved initial operational capability (IOC) for the first time since the earthquake. As a result of such relief efforts, airport and seaport commerce are returning to pre-earthquake or higher levels of business. From all sources, there are no indications an external mass migration is imminent.
      Our original mission assigned to us was conduct Foreign Humanitarian Assistance and Disaster Relief (FHA/DR) in support of U.S. Go

  33. Eduardo Rezses dice

    La probable designación d Agustín Rossi como ministro d Defensa tiende a poner un político de ese calibre para controlar en este contexto a las Fuerzas Armadas? O firma parte d los acuerdos d la política doméstica de reparto d poder entre los actores políticos y así permitir que Sergio Massa construya su poder político en la Cámara Baja sin oposición kirchneristas?

  34. Augusto Parma dice

    Macri nos salvó del golpe militar. Le chupó las medias (por no nombrar un órgano genital) tanto a los EEUU que el loco Trump dijo «en Aryentine nou hacer falta dictadura. Con Maurice Macri alcanzar».

    «Estudiar a este pibe Alberto, parecer piola con nosotros, si no, actuar». Se diría en la historieta «los desestabilizadores».

    «Me yaman de Rusia, donde está José Arévalo».

  35. GUSTAVO PORCU dice

    Creo que lo unico que nos queda es esperar que Alberto se ilumine y elija muy bien a las cupulas militares y por otra parte estar en guardia como para que al primer intento de desestabilizacion nos movilicemos todos ,no olvidemos cuantos sectores politicos mediaticos etc no disfrazan sus sentimientos aunque mas no sea por pudor ,asi que ya sabemos lo que se viene

  36. Beatriz D'ANGELO Rodríguez dice

    Es cierto lo q dice Santiago pero lo mismo se me paraliza el corazón x lo complejo q es el asunto, los entramados q revela y la fuerza q hay q tener para seguir nuestro desarrollo en democracia con militares q se integren al proyecto nacional y popular

  37. Ruben dice

    Excelente como siempre. El último párrafo de la nota, me deja preocupado. No veo escapatoria posible a la militarización total de la región. El eje China-Rusia con los demás que los sigan no se mantendrán al margen. No creo que vaya a ser una militarización uniforme de USA en la región, hay mucho en disputa. Habrá que ver como se la reparten.
    Triste realidad.
    Saludos

  38. CarlosP dice

    Esta vez debemos volver MEJORES, estoy convencido que tenemos muchas cosas a nuestro favor para enfrentar a la OLIGARQUIA CIPAYA. Ante las amenazas de la SR por el aumento o nueva imposición de la retenciones, debemos defendernos con la LEY y evitar cualquier enfrentamiento fuera de ella. No será facil pero pronto Evo podrá volver a su país libremente, Lula ser candidato en Brasil lo mismo que Correa,

    1. Ana dice

      Dios te oiga ! el enemigo es poderoso y ruín !!

  39. Gabriel dice

    Mme llamó la cita «coronel seineldista Luis Enrique Baraldini». Dejo esto por aca https://latinta.com.ar/2018/04/la-agonia-de-la-democracia/

  40. Alfredo Santiago Iglesias dice

    ‘Los Estados Unidos son enemigos del género humano.’
    Ernesto Guevara
    Al leer este artículo lo sigo confirmando…

    Excelente trabajo…

  41. José dice

    Sospecho que en los conflictos por la explotación del litio -que, p.ej. llevaron a la anulación del trato con Alemania- deben haber actuado ongs ambientalistas, que son campo orégano para penetración norteamericana. Y algo leí, muy al pasar y no recuerdo dónde, de su participación en las movilizaciones golpistas. Creo que valdría la pena averiguar, para ayudar a las ambientalistas genuinos.

  42. Cesar Anibal dice

    Horacio: naciste perro!!! Esta nota nos pone los pies sobre la tierra, uno especula con lo que cree, y apareces vos para confirmar y demostrar con hechos aquellas especulaciones.(por si lo necesitaramos)!!!! Gracias
    Los audios no tienen desperdicio, la divina profetizacion, la palabra episcopal explicando el presente!!! Y además también sonriendo en la desgracia: donde reclutan a la policía boliviana???

  43. Facundo dice

    Horacio, la nota que citás de Eva Golinger no es de hace seis meses, sino diez años, lo que la hace más interesante todavía. 20 de mayo de 2009

    1. Elena Perez de Medina dice

      Gracias, Horacio, por tanta información indispensable. Sobre todo para tenerlo en cuenta en el futuro. Creo que TODO lo que se publica hoy en El Cohete apunta a eso. Abrazo fraterno.

    2. Gabriel Méraud dice

      Macri durante su gobierno aumentó los intercambios y capacitaciones de nuestras policías y nuestras Fuerzas Armadas con estas usinas de golpes de estado norteamericanas. Un refuerzo a la democrarización de estas últimas y la nunca encarada democratización de las primeras asoma como una tarea prioritaria.

  44. jose luis dice

    sucede lo ya sido Bolivia una larga tiranaia adviene con una piroctenia de adejtivos ,este tumor aparenta una decada, de estar, el campo popular carece de organizacion, se entiende el temblor, pero estan faltos de iniciativas, siempre atras de personajes muy menores

  45. juan jaime dice

    HORACIO?? FIJATE PORQUE CUANDO QUIERO PUBLICAR POR SEGUNDA, TERCERA, CUARTA ETC TU NOTA PARA DIFUNDIRLA, ME ENCUENTRO CONQUE SOLO ABRE UNA VEZ PARA FACEBOOK, DE TODOS MODOS LA PUBLICO Y LA COPIO DE ALLI, PERO RESULTA QUE NO QUEDAN REGISTROS EN EL COHETE DE CUANTAS VECES HA SIDO COMPARTIDA TU NOTA. CREO QUE ES ASI EL MECANISMO, O ME EQUIVOCO? ABRAZO

  46. ´´julio Maier dice

    La verdades que tienes razón, las cifras del comienzo no sólo me asombran, sino que me asustan. No comprendo
    bien los cuadros que le siguen, en el sentido expresado, pero lo mismo las cifras comerciales me siguen asombrando. Con mi mirada más que común, prácticamente analfabeta, respondería que una de las mejores chances argentinas es inclinarse hacia el eje China-Moscú, rápida o lentamente.

    Me siento como una hormiga obrera, cuya voluntad para nada interesa. Las demás cosas que me sugiere tu artículo por vía privada y sin pedido de que respondas; mejor, algún día tener la oportunidad de conversar sobre ellas.

    Abrazo, Julio. Yo sólo reaccioné ante esta situación que me toda de cerca escribiendo un verso para mis amigos aymaras y coyas (quechuas), que no te lo envié por vergüenza.

  47. Ricardo Alberto Comeglio dice

    Me puse de pie para aplaudir. La mejor descripción de la verdad y su implacable golpe de realidad que nos pega a los latinoamericanos.
    Agrego especulativamente la necesaria «desaparición» del único submarino operable en el atlántico sur justo un par de años antes de la concesión de zonas marinas para la explotación petrolífera a Ingleterra.
    Una lástima que las oligarquías latinoamericanas se crean altas, rubias y de ojos claros, tal como se ven en los espejos de colores a los que el norte los enfrentan. Siquiera fueran cultos, pero ni eso. Unos pobres brutitos con plata, nada más. Tan simples que en realidad uno siente vergüenza ajena cuando los ve fotografiarse en LA EMBAJADA, cuan indios junto a los reyes de antaño.
    Cuanta muerte de patriotas y héroes de la independencia al pedo y tirada a la cuenta de un banco pedorro y unas cuantas offshore que les sirve sólo para pagar a putitas que los hacen felices mientras ellos les pagan a sus esposas para mantenerlas calladas y creyentes.

    Pero no hay problemas, todavía ganamos elecciones y seguimos aquí, que no es poco y les daremos batalla en los terrenos que nos propongan. Por ahora en el democrático les vamos ganando, igual que en el de los derechos humanos. Esperemos que no se quieran aventurar a incursionar en el bélico porque eso sí será de muy mal gusto para sus familias, donde quieran que se escondan, ya que allí los iremos a buscar.

  48. Santiago dice

    Después de leer a Verbitsky asiduamente durante los últimos años esta nota no dice nada nuevo. Pero refresca la memoria para entender que nada de lo que está pasando en Sudamérica es casual. Esto recién empieza.

Dejá tu comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.