Lágrimas invertidas
Un amigo que vive en Londres me acaba de escribir, en Postdata: «Alguien acá lo puso en inglés en Facebook de manera inmejorable: Once upon the time there was a beautiful country called Argentina. The End».
Le acabo de contestar del mismo modo, en Postdata, a mi amigo: «En cuanto a nuestra patria, su presente situación y perspectivas, deberían llevar a invertir la escena-cénit del musical «Evita». Ahora debería ser la Argentina la que le pidiese a «la abanderada de los humildes» , que nos mira desde el Cielo: No llores por mí, Evita.
Su amigo que vive en Londres debería abrir la ventana y mirar como esta UK. Se lo resumo: se cae a pedazos. Pero bueno, es Londres, supongo que su amigo respira el aire de la burbuja del paraíso offshore. Le recomiendo, a su amigo, que viaje al norte de UK. Y vuelva con una cita acorde. Más al estilo Dickens. Recomiendo.